Für die oft im Garten verwendeten Nadelhölzer bringen Lasuren auf die Dauer schon einen Schutz. Sonnenlicht zerstört das Lignin. Nur beständigere Hölzer wie Lärche oder Robinie und natürlich auch die besseren Sorten wie Teak sind auch ohne Schutz sehr haltbar, noch mehr, wenn der Holzschutz schon in der Konstruktion berücksichtigt wurde, etwa so, dass ineinandergreifende Verbindungen gar kein direktes Wasser abbekommen. Trotzdem wird die Wetterseite vieler Hölzer auch dann brüchig, rissig und uneben, und das Holz verzieht sich. Deshalb müssen maßhaltige Hölzer, zB Fenster, durch mehrfachen Anstrich geschützt werden, damit sie lange halten.
Dazu kommt die Optik. Nicht jeder mag vergrauendes und verwitterndes Holz mit Grünbelag und Flechten.
Von billigen Lasuren würde ich die Finger lassen. Du weißt nicht, ob Du sie noch einmal bekommst und ob sie sich mit dem nächsten Anstrich vertragen. Solange sie neu sind, sieht es gut aus, aber oft sind sie schon nach einem oder zwei Sommern ausgebleicht, oder sie härten aus und reißen.
Auro ist sehr gut und sehr teuer. Ähnlich gut ist die Firma Osmo aus Münster und ähnliche Anbieter. Deren Farben werden auf Sonnenblumenölbasis hergestellt und werden auch bei sehr großen Temperaturunterschieden nicht spröde. Vor allem kannst Du den nächsten Anstrich darauf streichen, ohne den alten anzuschleifen.
Spritzen würde ich nicht. Der Aufwand wäre mir zu groß: Abkleben, Farbe verdünnen, mehrfach auftragen, Atemschutz tragen, Geräte reinigen; und ein guter Teil geht systembedingt daneben. Abgesehen davon bringt nur gutes Gerät gute Ergebnisse, und das kostet schnell mehrere hundert Euro.
Neben Lasuren würde ich offenporige Farben in Betracht ziehen.