Autor
|
Thema: Du backst oder Du bäckst? (Gelesen 12938 mal)
|
|
namenlos
Jr. Member
 Offline
Einträge: 74
Profil anzeigen
|
Na, wie heißt es?
Ich hab grad im TV eine Serie gesehen, da sagen sie Du BÄCKST!
Ich sage zu meiner Mutter, wenn sie backt(nein, nicht bäckt) Du backst, Backst du, Sie backt, nicht sie bäckt.
Es ist doch genauso wie Kaufen: Du KAUFST oder Du KÄUFST???
Wie ist es grammatikalisch richtig?
Gruß, der namenlose, seine Mutter BACKT zu Weihnachten Plätzchen und er KAUFT ein.
|
|
 Gespeichert
|
(\/)
(°°)
(oo)
Das ist Hase. Kopiere Hase in deine Signatur und hilf ihm, die Weltherrschaft an sich zu reißen.
|
|
|
|
|
rhabarbarum
Master Member
Offline
Einträge: 1804
Klimazone 7b
(180 m ü. NN)
Profil anzeigen
|
 |
Re:Du backst oder Du bäckst?
« Antwort #2 am: 05.01.2008 19:50:20 Uhr »
|
Antwort mit Zitat
|
Es ist doch genauso wie Kaufen: Du KAUFST oder Du KÄUFST???
|
|
nein, es ist wie:
braten - du brätst
fahren - du fährst
graben - du gräbst
usw.
Manche Leute benutzen übrigens im Präteritum auch "buk" statt "backte".
Liebe Grüße, Barbara
|
|
Gespeichert
|
Yoda: dunkel die andere Seite ist! ... sehr dunkel...
Obiwan: Mecker nicht, sondern iss endlich deinen Toast!
|
|
|
Wiesentheo
Master Member
Offline
Einträge: 2626
Profil anzeigen
|
|
Re:Du backst oder Du bäckst?
« Antwort #3 am: 05.01.2008 21:54:07 Uhr »
|
Antwort mit Zitat
|
Und was ist "Ich buk einen Kuchen.So hab ich es mal vor vielen Jahren gelernt. 
|
|
Gespeichert
|
Der Vorteil der Klugheit besteht darin,dass man sich dumm stellen kann. - Umgedreht ist das schon schwieriger.
|
|
|
Wolfgang
Senior Member
Offline
Einträge: 903
Klimazone 8a
(87 m ü. NN)
Too much cogito, not enough sum
Profil anzeigen
|
|
Re:Du backst oder Du bäckst?
« Antwort #4 am: 05.01.2008 22:58:19 Uhr »
|
Antwort mit Zitat
|
Das Wort "backen" hat Martin Luther in der Schriftsprache durchgesetzt. Vorher hieß es überwiegend "bachen" ("das hembd ist mir in ars bachen", aber auch: "es ist kalt, dasz es backt" = anfriert).
Bei Luther findet sich erstmals die Form "bäckt" in der dritten Person. Im Präteritum benutzt er noch die alte Form (etwa 1 Mos. 19, 3: In Sodom empfing Lot zwei Engel, machte ihnen ein Mahl "und buchs" (buk es).
Vielfach hat sich die schwache Flektion mit der Endung -te durchgesetzt: Backte statt buk, fragte statt frug.
Starke Bildungen wie "käufst" kommen nur noch mundartlich vor.
"Watt käufse mitte Milchkanne?" "Katoffeln, watt frächse so blöd?"
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Gartenlady
Master Member
Offline
Einträge: 14142
Klimazone 7b
(230 m ü. NN)
Profil anzeigen
|
|
Re:Du backst oder Du bäckst?
« Antwort #5 am: 06.01.2008 13:11:42 Uhr »
|
Antwort mit Zitat
|
Aus dem Duden "Richtiges und gutes Deutsch" 1985 (also schon ziemlich alte Ausgabe):
| backen: Das ursprünglich unregelmäßige Verb zeigt schwankende Konjugation. Die unregelmäßigen Präteritumformen buk u.s.w. sind durch die regelmäßigen Formen backte u.s.w. fast völlig verdrängt worden. Als Folge davon werden auch in der 2. und 3. Person Singular Präsens statt der umgelauteten Formen des unregelmäßigen Verbs du bäckst, er bäckt immer häufiger die nicht umgelauteten Formen du backst, er backt gebraucht. ... Diese Entwicklung ist so weit fortgeschritten, dass heute auch die nicht umgeleiteten Formen anerkannt werden müssen: Der Kuchen bäckt/backt bereits 20 Minuten |
|
Wenn die Entwicklung zum regelmäßigen Verb 1985 schon so weit fortgeschritten war, ist es heute sicher noch mehr.
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Susanne
Master Member
Offline
Einträge: 12707
Klimazone 8a
(32 m ü. NN)
Profil anzeigen
|
|
Re:Du backst oder Du bäckst?
« Antwort #6 am: 06.01.2008 14:08:28 Uhr »
|
Antwort mit Zitat
|
Duden 1, 24. Auflage 2006 (den ich wegen der guten neuen Gestaltung und Aufteilung empfehlen möchte):
ba|cken
Für "backen" gibt es in Präsens und Präteritum neben regelmäßigen auch unregelmäßige Formen:
- du bäckst od. backst
- er/sie bäckt od. backt
- du backtest (älter buk[e]st)
- du backtest (älter bük[e]st)
- gebacken; back[e]!
In der Bedeutung "kleben" wird nur regelmäßig gebeugt:
- der Schnee backt, backte, hat gebackt (vgl. festbacken] |
|
|
|
Gespeichert
|
Edel sei der Mensch, hilfreich und gut.
|
|
|
Martina.
Master Member
Offline
Einträge: 4780
Klimazone 8a
(81 m ü. NN)
Region Mittlerer Niederrhein
Profil anzeigen
|
|
Re:Du backst oder Du bäckst?
« Antwort #7 am: 07.01.2008 13:48:32 Uhr »
|
Antwort mit Zitat
|
Ein schöner Newsletter zu den Kuriositäten der deutschen Sprache kommt von Bastian Sick.
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
|
|
