Hallo, Helene und Josef,
wie tief sind eure Balkonkästen denn? Wenn's mehr ist als das Standard-Geranien- (=Pelargonien)Format, dann wären außer den hier schon genannten Zwergrosen eventuell auch Minifloribundas eine Möglichkeit.
Hier (--> "Assortiment et E-Commerce" --> runterscrollen --> "Minifloribundas") ist eine gute Auswahl davon zu finden.
Bei der genannten Quelle gibt es sie veredelt; dafür müsste (Lubulis Hinweis!) die Kasten-Tiefe aber schon 25-30 cm oder mehr betragen. Wie gut diese Röschen vollständiges Durchfrieren verkraften (Günthers Hinweis!), ist eine andere Sache; keine Ahnung. Die Sorten 'Red Rascal' und 'Petit Canard' stehen ausgepflanzt bei mir im Garten, dort haben sie bisher sehr gut durchgehalten; klein genug für Kästen sind sie. (Sie duften übrigens leicht - im Beet spielt das aber keine Rolle, Schnuppern ginge da nur mit Auf-den-Bauch-Legen
.)
Bei allen zwergigen Rosen gibt es natürlich das Problem, dass bodenbürtige Pilze wie Sternrußtau ihnen mehr und vor allem sichtbarer schaden können als großen Sträuchern
. Für Kasten-Zwecke würde ich mich an eurer Stelle gründlich schlau machen, wie es um die SRT-Resistenz der Röschen bestellt ist.
Schöne Grüße
Querkopf