Da, wo die dicken Steine liegen, ist der Bachlauf?
Wenn ich mir das Haus und vor allem die Dachform so ansehe, dazu den Hintergrund mit den Gehölzen, würde mir persönlich am besten gefallen, die Fläche vorm Wintergarten bis zu den dicken Klamotten einheitlich zu gestalten. Wenn es geht, evtl. sogar darüber hinaus.
Was ich meine: Der Blick gleitet vom Dachfirst herab, dann kommt der Knick im Dach, so dass die Bewegung nach unten gebremst und nach vorn geleitet wird. Das fließt, und ich würde diese Bewegung weiterführen und den Bau betonen, indem ich den Platz davor als ungeteilte Fläche gestalte.
Mache ich dagegen erst einen Beetstreifen, dann einen Streifen Gras und dann noch mal einen Streifen mit Steinen, und dann kommt der Bach, wird das ganze zerhackt.
Selbst auch nur etwas höhere Gehölze oder hohe Stauden haben direkt vor den Wintergartenfenstern nach meinem Gefühl nichts zu suchen, weil sie den Flächeneindruck zerstören.
Meine Empfehlung wäre, ein einheitliches Beet mit eher niedrigen, allenfalls mittelhohen Stauden anzulegen, und zwar auf der vollen Fläche.
Wenn das nicht geht, würde mir dort ein gut gepflegter Rasen, der die ganze Fläche ausfüllt, besser gefallen als unterteilte Abschnitte.
Ist natürlich Geschmacksache und nur mein persönlicher Eindruck. Aber es hat einen Grund, warum
sowas im allgemeinen besser gefällt, wenn
keine Bäume direkt vor der Hütte stehen.