Ihre durch Winterkälte zur Hälfte braunen Blätter sieht man noch eine ganze Zeit und vor allem auch während der Blüte.
Wenn's nur um eine Einzelpflanze geht, kann man die braunen Teile ja im Frühjahr wegschneiden. Bei größeren Beständen artet das freilich in Arbeit aus
Aber Iris foetidissima erfüllt trotz Wintergrün-Status zwei andere Deiner Anforderungen eher nicht:
- mindestens 70 cm Höhe. Zwar gibt
www.signa.org eine Maximalhöhe von 90 cm an, aber die dürften nur unter absolut idealen (mediterranen) Bedingungen zu erreichen sein, während zumindest in meiner 7a jeder normale Winter ein Drittel der Blattlänge kostet, das aufgrund eher langsamen Wachstums nur mit Mühe wieder ausgeglichen wird. Höher als 50 cm ist bei mir trotz nährstoffreichen Bodens und relativ guter Wasserhaltung noch keine I. foetidissima geworden.
- grasartige Anmutung. Die Blätter sind bei meinen älteren Exemplaren doppelt bis dreimal so breit wie z.B. die von I. sibirica oder I. ensata, also etwa so wie eine normale Bartiris. Das Gras, das sie bei Dir ersetzen soll, wird ja sicher nicht Zea mays sein
Die Frage wäre, ob es noch andere halbwegs immergrüne Iris-Arten gibt. Bei den amerikanischen und ostasiatischen Arten kenne ich mich da zu wenig aus.
In der Verwandtschaft gäbe es z.B. noch Sisyrinchium. S. macrocarpum hat in meiner (nicht frostfreien) Garage im (allerdings frostarmen) Winter 14/15 weitgehend seine Blätter behalten, ist für Deine Zwecke allerdings deutlich zu klein. Vielleicht gibt es noch größere passende Arten in der Gattung.
Dietes grandiflora würde von Optik und Endgröße her passen, aber die dürfte bei Dir sicher noch nicht winterhart genug sein. Was es in der Gattung oder im weiteren Umfeld (Diplarrena etc.) noch an Kandidaten gäbe, entzieht sich meiner Kenntnis.