Hallo Anja,
Ich habe 06 bei einem Projekt in RU gearbeitet und mir damals Samen vom Margelanskaja mitgenommen weil er mir so gut gefallen hat. Der Geschmack war allerdings etwas dürftig, könnte aber am Anbau gelegen sein. Jedenfalls war keine einzige von den paar Pflanzen auch nur entfernt fähig brauchbare Samen auszubilden. Leider habe ich mir damals nur ein von den drei in Kaluga am Markt erstandenen Päckchen behalten und da war nix gscheites drin, die anderen habe ich unvorsichtigerweise verschenkt ohne sie vermehrt zu haben.
Den "Ruhm" für dieses große Permakulturprojekt hat sich allerdings ein Alpenösiarmloch an seine Fahnen geheftet. Seinen Namen will ich nicht nennen weil er ansonsten sofort versuchen wird mich zu verklagen, so ist er halt, wurscht...
Ich finde diese Sorte interessant und würde sie gerne erhalten und durch Auslese verbessern. Hast Du Saatgut davon, würdest Du tauschen?
Ich kann Dir eine Sorte vom Daikonrettich anbieten, die sehr klein ist - nur ca. 12 cm Durchmesser und flachrund bis kugelig. Wächst so schnell wie ein Radieschen und schmeckt angenehm mildwürzig. War allerdings auch sehr uneinheitlich und gehört noch selektiert, keimte auch nicht gerade gut und deswegen biete ich ihn auch noch nicht - bin Arche Noah mitglied - an. Ich möchte ihn allerdings noch vorher keimproben.
Kannst ja auch was Anders von meiner HP aussuchen oder mir einfach verkaufen.
Liebe Grüße, da sigei
Autor
Thema: Bitte bitte nochmal Hilfe bei der Übersetzung russischer Gemüsesamen :-) (Gelesen 3048 mal)
