Hallo Pinguin
Ich finde das Wetter ideal für Umpflanzung oder Neupflanzung und wer weis wie es später aussieht.

Ein weiterer Vorteil ist, dass sie vermutlich gleichzeitig beginnt mit den anderen Rosen zu treiben.
Übrigens habe ich vor 4 Wochen einige Ausläufer umgepflanzt.
Ich würde deine Rose auch zunächst in einen Topf pflanzen und wenn sie gut wächst im Herbst in den Garten pflanzen.
Mineralischen Dünger würde ich nur sparsam der Rose geben, da sie ein Mickerling ist und nur ein Trieb besitzt.
Ich habe jedes Jahr einige Rose aus unterschiedlichen Gründe in Töpfe zu stehen. Bislang habe ich mit der Topfkultur nur positive Erfahrungen gemacht. Ich habe sogar im Hochsommer eine Rose aus der Frühjahrsbestellung wegen sehr schlechten Wuchs ausgebuddelt und im Topf gepflanzt. Anschliessend habe ich den Topf für ca. 2 Wochen in einen schattigen Bereich gestellt.
B- Qualität kommen sofort in Töpfe und Rosen wo ich noch keinen Platz gefunden habe. Da ich einen sehr guten sowie geschützten Standort habe, treiben diese Rose sogar schneller und besser aus, als die anderen frisch gepflanzten Rosen.
Übrigens verwende ich nur Container, weil diese höher sind, als normale Töpfe. Ansonsten mußt du die Wurzeln ziemlich kürzen, damit diese in den Topf passen. Die Veredelung muss in diesen Fall nicht ca. 5 cm unter der Erde sein.
Falls du nicht genau weist, ob eine Rose gut zu der Umgebung passt, dann kannst du im Sommer den Topf überall hinstellen und sehen wie sie wirkt.
In einen sehr schattigen Bereich wachsen die Rosen bei mir ziemlich langsam und durch die Topfkultur habe ich im ersten Jahr eine grössere Rose. Im Herbst wird sie gepflanzt und im 2. Jahr hat sie dank der Topfkultur eine gewisse Grösse erreicht.

Übrigens Rosenanbieter pflanzen wurzelnackte Rosen Herbst/ Frühjahr in Töpfe und verkaufen sie im Sommer als Container Rose.
Viel Erfolg weiterhin mit deiner Rose!
Liebe Grüsse
Alfred