Drucken

[Tara2]

Also nach meinem Anschein sind das allessamt Kirschpflaumen und das ganze hat für mich schon so ein bisschen den Anschein von "Volksverdummung! So ähnlich wie bei De Baker der damals so vor ca 30 Jahren Kirschpflaumen als blaue Kirschen verkauft hatte.

[Roeschen1]

Ich verstehe das auch nicht, warum diese Bäume Mirabellen genannt werden, wo es Myrobalanen oder Kirschpflaumen sind.
 Müßte bei der Mirabelle nicht Prunus domestica stehen.

[saugrün]

Zumindest Deaflora schreibt bei allen "Prunus domestica ssp. syriaca" und bei der Roten Werderaner den Zusatz "Ähnliche, wenngleich nicht sogar identische Sorten, werden in Dochnahls „Der sichere Führer in der Obstkunde“ von 1858 beschrieben." Und die Zwetschgenfarbige wäre eine seltene Sorte aus der Schweiz, die es bisher in D nicht gäbe.

[Roeschen1]

Schau mal hier:
http://www.obstsortendatenbank.de/index.php?id1=gal_view&id2=sorten&img=&osi=0&osw=x&page=articles/list_view.php&sel=2&show_ctr=0&show_id=0&show_nam=1&show_num=0&show_syn=1&tn=0&typ=mir
http://www.obstsortendatenbank.de/violetter_perdrigon.htm

[Waldschrat]

Diesen Winter kann ich mir meine 'Herrenhäuser Mirabellen' abholen. Reiser kamen aus Geisenheim. Mal schauen, ob sie es dieses Mal auch wirklich sind.

[pruimenpit]

Hallo, da hat der Bund Lemgo aber einige  "seltsame" Nicht-Mirabellen aufgezählt!

die deaflora-sorten sehen für mich auch aus wie Myrobalanen/Kirschpflaumen. Die Verwechslung hat wohl mehrere
Ursachen, hauptsächlich aber weil viele Menschen die guten Mirabellen aus Nancy oder Metz oder eine Flotow gar nicht mehr kennen.

Gipsy ist ziemlich sicher eine Kirschpflaume oder englisch "cherry plum".

Und die "Metzer Mirabelle" findet sich bei einigen Baumschulen im Netz, z.B. Ritt...er in Hütschenhausen.

[pruimenpit]

@Waldschrat

Geisenheim?  oder doch Weihenstephan oder Triesdorf?

[Roeschen1]

Hallo, da hat der Bund Lemgo aber einige  "seltsame" Nicht-Mirabellen aufgezählt!

Auf den Bildern steht Pflaume...

[Waldschrat]

@Waldschrat

Geisenheim?  oder doch Weihenstephan oder Triesdorf?

Technische Universität München
Wissenschaftszentrum Weihenstephan für Ernährung, Landnutzung und Umwelt

Eine Prüfung zur Sortenechtheit stand seinerzeit (03/17) bei Reisererwerb allerdings noch aus.

[pruimenpit]

TUM - Weihenstephan, von dort habe ich auch meine Reiser bekommen. Dann warten wir alle noch etwas auf Früchte
der "Herrenhäuser Mirabelle".

Triesdorf ist als neuer Standort bei der DGO dazugekommen. Ich vermute, dass es der gleiche Klon ist. Die freundlichen
Menschen dort hatten noch keine Zeit und Lust, um mir das zu beantworten.

[Waldschrat]

  

[pruimenpit]

Hallo Waldschrat!
Vielleicht handelt es sich bei deiner blauen Nicht-Herrenhausen Mirabelle um die "Gras Romanesc".

Was ich gelesen habe ist, dass es da einmal eine Verwechslung in den USA gab und dass Belgien vor einigen Jahren eine Ausnahme bezüglich möglicher Pflanzen-Importe aus den USA war. Diese verwechslung scheint auch heute noch zu bestehen. Siehe auch die Beschreibung bei Raintree: > Gras Romanesc

Im Übrigen scheint die Herrenhäuser in USA wieder verfügbar zu sein: > Herrnhauser

ebenso die Königin der Mirabellen, syn. Reine Des Mirabelles: > Rene Des Mirabelles
wenn auch die Namen etwas "amerikanisiert" wurden.

Die Hürden für einen Import sind aber immer noch hoch.

[Waldschrat]

Das weiß ich nicht. Ist auch insofern egal, als ich besagten Baum weggegeben habe. Im Herbst kann ich meine mit den TUM-Reisern veredelten Bäumchen abholen. Mal schauen.
Aus den USA werde ich eher nix bestellen.

[jul]

...sehr interessanter Artikel (französisch), wie ich finde...

https://www.google.com/url?q=http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/32361/ALS_1955_4.pdf%3Fsequence%3D1&sa=U&ved=2ahUKEwimhNms3tbhAhUk-YUKHTRmBykQFjAIegQIABAB&usg=AOvVaw1La-iPDF2JwbQKc70MlA1c

[Rib-Johannisbeere]

Manche PDFs speichert Google als "Cache" ab. Das ist letztlich eine Kopie des PDFs als HTML. Diese HTML-Datei kann man dann wieder in den Google-übersetzer hinein schmeißen. Aus deinem PDF kommt dann das hier heraus:

https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=fr&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwebcache.googleusercontent.com%2Fsearch%3Fq%3Dcache%3AvrcWSIDwOMQJ%3Adocuments.irevues.inist.fr%2Fbitstream%2Fhandle%2F2042%2F32361%2FALS_1955_4.pdf%253Fsequence%253D1%2B%26cd%3D1%26hl%3Dde%26ct%3Dclnk%26gl%3Dde