Drucken

[Adji]

Meiner herbstlichen Rosenlieferung lag eine alte Ausgabe einer Rosenzeitschrift bei und nach dem Buddeln habe ich ein wenig geschmökert.

Dabei bin ich auf den Satz gestossen: ''An Obelisken und Rosenbögen werden die Triebe in so genannten Terpentinen angebunden."

Leider war kein Bild dabei. Googel ergab jede Menge Hinweise auf Motorradtouren, bei Strassenführungen kenne ich aber nur den Begriff 'Serpentinen'.

Ist das die gleiche geometrische Figur und einfach nur ein Synonym für Serpentinen?

Nicht das ich jetzt alles runterreissen würde was ich bis jetzt laienhaft 'schlängelartig' am Rosenbogen gebunden habe nur weil es in einem Hochglanzmagazin steht, aber die Neugier ist definitiv geweckt :-))

gruss
Adji

[Raphaela]

Terpentin kenn ich auch nur im Zusammenhang mit Balkensanierung und Malerei, von Verwendung an osen hab ich noch nix gehört

Wahrscheinlich ist es ein Druckfehler und sollte tatsächlich Serpentinen heißen. Damit ist wohl gemeint daß die jungen Triebe um den Pfahl oder Bogen herumgewickelt werden sollen.

[Detlev]

Hab grad auch schon gedacht, Rosen und Terpentin

[cyra]

Terpentin kenn ich auch nur im Zusammenhang mit Balkensanierung und Malerei, von Verwendung an osen hab ich noch nix gehört

Wahrscheinlich ist es ein Druckfehler und sollte tatsächlich Serpentinen heißen. Damit ist wohl gemeint daß die jungen Triebe um den Pfahl oder Bogen herumgewickelt werden sollen.

Aber Serpentinen sind doch Zick-Zack-Wege über steile Hänge, das würde heissen man wickelt die nicht herum, sondern man lässt sie erst nach rechts wachsen, und dann wieder nach links (z.B. indem man den Haupttrieb abschnippelt, und den linken Seitentrieb weiterwachsen lässt.)
Macht man das so?

cyra

[Raphaela]

Nö! eigentlich wickelt man die Triebe einfach drumrum.

[max.]

das ist doppelt idiotisch. wenn, dann müßte es heißen: "an terpentine" nicht "an terpentinen"
und eine mehrzahl von terpentin?
also dreifacher quatsch.

[freiburgbalkon]

ich war gezwungen, meinen Albéric barbier serpentinenartig am Rankgitter hochzuführen, weil das Rankgitter nur 1 m breit ist, zu schmal für fächerförmig und drumrum geht sowieso nicht, direkt nach oben wollte ich nicht, damit der Wuchs sich möglichst schon weit unten bei uns auf dem Balkon abspielt und nicht bei den Nachbarn im Stockwerk obendran. Da ich heute die Glockenrebe geschnitten habe, sieht man das jetzt sehr gut, lauter S-Kurven machen die Rosenäste...

[Ingeborg]

Jau, die Rosen oben in Terpentinen legen und unten in Rindermulch.
So sprechen wahre Koniferen der Rosenzucht.

Ingeborg
duck und wech

[Raphaela]

 

[cyra]

Ich würde sagen, der Lektor des Magazins hatte einen schlechten Tag
cyra