Drucken

[Wattemaus]

Nina, da mußte ich doch glatt einen Leserbrief schreiben.
Als ob wir in Deutschland keine bunten Tomaten hätten.
Die Autoren sollen nicht nur nach Amerika schauen, bei uns gibt es
doch auch Vielfalt, ob bei M.Hahm oder bei Bohl, mehr Tomaten kann keiner anbieten.

[cimicifuga]

Ich hätt auch fast einen derartigen Leserbrief losgeschickt. Danke Wattemaus

[bb]

Hoffentlich werden meine restlichen Tomaten rot vor Zorn.

[brennnessel]

  An solchen Berichten kann man sehen, wie geduldig doch Papier ist und wieviel vom Gedruckten man glauben darf!
LG Lisl

[Nina]

Schon eigenartig, daß gerade der Spiegel nach Amerika schielt und hier scheinbar nur die Hollandtomaten vor Augen hat.

[Ismene]

Das mit den Hollandtomaten will ich überhort haben. Immerhin gibts hier Tasty Tom im Supermarkt mit ausgezeichnetem Geschmack. *Rüge-Modus aus*

Dieser Amiland-Tomatenland -Artikel stach mir auch direkt ins Auge.
Vor allem das Wort ERBSTÜCK-Tomaten tat mir -als Übersetzerin - besonders weh und ich wollte hier schon fragen, wie Ihr HEIRLOOM übersetzt.
Aber wenn ich mir jetzt wieder den Thread-Titel zu Gemüte führe: der trifft's!

 
 

[Nina]

Das mit den "Hollandtomaten" war natürlich auf das schnittfeste Wasser in roter Farbe bezogen, welches man das ganze Jahr (in gleichbleibend geschmackloser Form) über im Supermarkt kriegen kann.

[Silvia]

Für mich klang der Artikel eher erstaunt, dass es in Amerika so etwas noch gibt. Denn kulinarisch hat sich bezüglich USA ja eher die Verbindung Burgerking und MacDonald anstatt frisches Obt und Gemüse bei uns verfestigt. Höchtens noch Heinz Ketchup.

Immerhin stammen Tomaten aus Amerika.

LG Silvia

[Nina]

...und die Kartoffeln bzw "freedom fries".

[Silvia]

"freedom fries".

Habe ich noch nie gehört. Wer sagt das? Ich wüsste zwar wen, aber man soll ja nicht immer solche Vorurteile haben.

LG Silvia

[bb]

http://www.cnn.com/2003/ALLPOLITICS/03/11/sprj.irq.fries/

[Wattemaus]

Was ich wohl vergessen hatte, war die Beschwerde über den Ausdruck "häßlich".
Findet denn der Autor das holländische Wasser schön?
Eine Purpurkalebasse oder eine Banana Legs ist doch viel schöner als
besagte einheitliche Supermarkttomaten!
Nein, was mußte ich mich ärgern!

[Felizia]

Häßlich und vernarbt,kurz ein Alptraum...........
 

[olaf]

Hallo zusammen,
wir wollen dieses Jahr eine kleine Tomatenausstellung machen und suchen dafür noch gute Bestimmungsliteratur.
Kann mir jemand weiterhelfen???
Vielen Dank.
Schöne Grüße,
Olaf.

[brennnessel]

Hallo Olaf, ob es das wohl gibt, bzw. ob man anhand von Bildern und Beschreibungen eine Sorte wirklich sicher bestimmen kann?
Es gibt ja viele Tausend Sorten - da wird man äußerlich bei vielen Früchten nicht mehr viel Unterschied sehen können. Außerdem sind schon an einer Pflanze oft Früchte in unterschiedlichen Formen zu finden!
Am einfachsten ginge es , gleich möglichst viele unterschiedliche Sorten, von denen man die Namen kennt, dafür anzubauen.
Es gibt schon einzelne Sorten mit typischem Aussehen, aber bei der Mehrzahl gibt es ganz bestimmt viele ähnliche, wo man die Namen nur raten kann .....
Im Internet gibt es viele sehr gute Seiten mit Bildern und Beschreibungen.Besuche hier z.B. mal hpummer und sein Tagebuch, da wirst du sicher fündig!
Wäre schön, wenn du uns dann von der Ausstellung berichten könntest! Wo und wann ist die denn?
LG Lisl