Ich mache bei solchen Sachen gerne eine "Mosaikpflanzung" aus passenden, starkwüchsigen Stauden.
für den Halb/Schatten, "normal" feuchten Boden z.B.:
20% Pulmonaria (eine wüchsige Sorte, vielleicht einen örtlichen Staudengärtner fragen, was bei Euch gut gedeiht), 30 % Waldsteinia ternata, 20% Brunnera, 30% Epimedium (z.B. pinnatum ssp. colchicum - wintergrün).
Auch wenn es für eine der Pflanzen nicht so optimal ist und ausfällt - die andern werden die Fläche zuwachsen.
Zu Anfang schön dicht pflanzen (12-15 Stk/m²).
Wenn man Spaß dran hat, dann kann man noch starkwüchsige Solitäre dazuwischen streuen - z.B. Campanula trachelium oder etwas in der Art.
Im Frühjahr das ganze abmähen (oder abschneiden) und gut ist.
Vorteile: keine Monokulur, sollte eine Krankheit/ ein Schädling zuschlagen, wird nicht gleich die ganze Fläche krank aussehen.
Wesentlich bessere Bodendeckung als bei reinen Gehölzpflanzungen (zumindest die ersten paar Jahre, dannach gleich).
Zeigt sich doch mal ein Unkraut, wird es lange nicht als so störend empfunden (wenn überhaupt bemerkt).
Gerade letzter Punkt ist nicht zu unterschätzen!
Für die Sonne könnte man Geranium sanguineum mit Ceratostigma plumbaginoides (Bleiwurz) und Phlomis tuberosa mischen (letztere sparsam) - 9-12 St/m2. Einige Gräsertuffs darin fände ich gut, nur müsste man diese die ersten Jahr wohl etwas freischneiden.
Vom Pflegeaufwand kommen solche Flächen locker an eine einheitliche Cotoneasterpflanzung heran. Diese kann man von Anfang an nicht so dicht pflanzen, d.h. man muß zu Beginn auf jeden Fall jäten und dafür Sorgen, dass der Boden immer schön mit Rindenmulch abgedeckt ist (oder alternativ häufer jäten und wässern).
Wenn die Stauden aber jetzt dicht gesetzt werden wird sich sehr schnell der Boden schließen.
Und die Pflege ist wirklich simpel - mit dem Freischneider oder der Heckenschere 1x im Jahr alles ab.
Blumenzwiebeln können natürlich auch noch in die Fläche - und wenn es die verblühten Hyazinthen und Narzissen aus den Osterschälchen sind. Dann darf man die Fläche nur nicht zu spät mähen. Oder man spendiert zu Anfang 200 Crocus tommansianianus.
LG
macrantha