There is no such option on YouTube from my language to auto translate to English, this video have English subtitle that i have made by translating by myself whole video word by word
And i am very happy that u did.
In some Videos u sadly did not.
Automatic translations on videos that don't already have some subtitle can't be turned on.
nope, that's not completely right, maybe it's for your mother tongue, but it should work anyway. i saw much videos with automatic generated subtitles, which do not have normal generated subtitles. the automatically generated subtitles are calculated from the soundtrack. This is what the youtube help says (in German):
Mit Untertiteln kannst du deine Inhalte einem größeren Publikum zugänglich machen. YouTube kann Untertitel für deine Videos mithilfe von Spracherkennungstechnologie automatisch erstellen. Die automatischen Untertitel werden mit maschinellem Lernen erzeugt. Aus diesem Grund kann die Qualität mitunter variieren.
Source:
https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=dehere is a german tutorial (in the video, he deletes the automatic voice generated subtitles but it shows what i want to say). but it does not work for me right now . i have to look closer on this, when i have time. maybe the optiond is not able for everyine.
https://www.youtube.com/watch?v=tXhoEkkVuJAIt' just a tip from me, cause i have the problem, i can't undersand anything. so it is for me like a picture book with the difference, thant i sometimes even don't know on which kind of plant you are working on it. If i have the problem, so other People could have it too.