Hallo Toom,
da du ja schon ahnst dass es Arbeit werden wird und auch bereit bist, sie zu machen.... Sicher ist das nicht der beste Standort und ich weiß auch keinen vergleichlichen Teich, aber im Grunde müsste es gehen, es gibt viele Gärten, in denen, als die Bäume noch niedrig waren, Teiche angelegt wurden und die jetzt praktisch 'im Wald' liegen. Wenn du im Herbst ein Netz spannst, dann dürfte das größere Übel schon mal besiegt sein: Das Netz muss nur wirklich optimal passen und nirgends Blätter hindurchwehen lassen. Den Rest des Jahres hilft regelmässigen Entfernen der Blätter und Äste. Wegen der Pollen: Wenn du einen Reinigugsteich (durch den dein Wasserkreislauf führt) eingeplanen würdest, dann könntest du auch dieses Problem vermindern, da mittels des Überlaufes die Pollen in den kleineren Teich gelangen, wo sie sich absetzen können und den Hauptteich nicht trüben.
Der Schatten ist da schon das größere Problem! Stehen die Birken wirklich ganz herum ? Wenn sich eine Lage des Teiches anbietet, in der ein Baum den Teich über Mittag beschattet und sonst möglichst viel Sonne durchlässt, so wäre das weniger problematisch. Und wollt ihr den Teich zum Schwimmen nützen oder soll es ein 'einfaches' Biotop sein? Wenn ihr drin baden wollt, dann müsst ihr mit einer Schlammschicht am Boden fix rechnen, denn alle Blätter wirst du nie erwischen. Ein Teich in dieser Größe und vor allem, das ist besonders wichtig!, bei dieser Tiefe dürfte mit geringen Mengen Blättern kein Problem bekommen.
Grundsätzlich würde ich einen erfahrenen Teichbauer konsultieren, der sich die Lage vor Ort anschaut und dir dann sicher mehr sagen kann. Aber meiner Meinung nach könnte ein Teich durchaus bestehen, wenngleich seine Betreuung um einiges intensiver ausfällt als die eines Biotopes in 'idealer Lage'.
Liebe Grüße,
Katrin