Danke, Scabiosa
Gedankenspielereien: Die Terrasse exakt mit der Garage abschließen lassen, total stumpf als Rechteck. Die Treppe auf dieselbe Breite bringen wie die Doppeltür vom Wohnzimmer und genau darauf ausrichten. (Die Tür ist doch doppelt, oder? Wenn nicht: trotzdem.) Außerdem die Treppe um zwei Stufen in die Terrasse reinrücken, die Stufen außerdem etwas tiefer machen als derzeit. Kübel auf der Terrasse rechts und links der Treppe stellen sicher, dass niemand aus Versehen von der Seite runtertritt, und in die gemauerten Seiten kann man Leuchten einbauen, dass keiner im Dunkeln die Treppe verpasst.
Vor die Terrassenkante und die Garage ein dreieckiges "Hochbeet" setzen, das halb so hoch ist wie die Terrasse (also zwei Treppenstufen hoch) - die Spitze (rechter Winkel) weist in den Garten, die Seiten setzen direkt neben der Treppe und an der äußersten Garagenecke an, sodass der Nachbar von der Anschüttung befreit wird. Die beiden unteren Treppenstufen bis an die Schräge vom Hochbeet heranziehen, damit niemand dazwischentritt. In diesem Beet ist dann Platz für einen hübschen Großstrauch oder Heister, immergrüne Gräser/Seggen und alles Mögliche andere.
Wenn man will, kann man dann noch die Seite des Dreiecks, die an der Treppe ansetzt, auf dem untersten Niveau als Rasenkante weiterführen und das dadurch auf der Seite zum Nachbarn abgetrennte Dreieck als weiteres Beet gestalten. Dadurch hat man nicht so blöde enge Winkel zu mähen.
Zu dem Klinker der Hauswand passt u.a. bunter Porphyr, den gibt es mW auch als glatte Bahnenware, d.h. man könnte damit die Terrasse und die Treppe "fliesen" und mit rauen Wackersteinen aus demselben Material die ganzen Kanten machen. Als Sitzplatz hinten im Garten Flusskies auf Schotterunterbau.
Nur so rumgespielt
ratibida
(die sich jetzt hoffentlich wieder auf ihre Arbeit konzentrieren kann - Mann, ist das hier gefährlich
)