Ich liebe solche Pflanzsituationen!
Für die schattigeren Bereiche würde ich auf jeden Fall kleine immergrüne Farne, wie die bereits genannten Asplenium trichomanes & A. t. 'Incisum', Blechnum penna-marina & B. p.-m. 'Firecracker' (mag es auch sonniger) wählen, evtl. noch Asplenium rhizophyllum (mag aber Kalk und ist bei Schnecken beliebt). Und ja, auf jeden Fall Soldanella, vielleicht eher die noch niedriger bleibenden Arten wie Soldannella hungarica, alpina, pusilla oder minima. Sie sind immergrün und haben zauberhafte Blüten im Frühjahr. Genau wie knorbs würde ich auch Thalictrum kiusianum einsetzen und T. ichangense.
Weiter fallen mir noch Oxalis magellanica 'Nelson' ein, Asarum europaeum (auch immergrün), ganz toll fände ich noch im Halbschatten Ajuga tenorii 'Valfredda' (ziert noch im Winter mit seinen kleinen dunkelroten Rosetten).
Hier wächst auch Isotoma fluviatillis, es hat sehr schöne Blüten und ist als Fugenpflanze sehr gut geeignet, es hat aber schon einen größeren Ausbreitungsdrang und ist, wie ich finde, schlecht wieder zu jäten, da es sich unter den Steinen durcharbeitet. Auf jeden Fall keine Raritäten in die Nähe setzen!
Für die sonnigeren Bereiche würde ich Androsace sempervivoides, Erinus alpinus ( sät sich aus), Erigeron scopolinus, Erigeron trifudus und warum nicht die ein oder andere Dachwurz wählen. Ich würde übrigens nicht auf den hübschen Ceterach verzichten wollen.
Viel Spaß beim Pflanzen und Fotografieren fürs Forum!