Ich wiederhole mich in meiner Ausführung wenn ich sage das es nicht unmöglich ist ein Gehölz in eine Rasenfläche zu pflanzen.
Ok. Also ist Rasen doch kein Leichentuch für Gehölze?

Doch nur wenn du einen Ausreichend großen Gießring/Baumscheibe machst und du sie freihälst, dann steht er ja nun auch nicht direkt im Rasen. Jedoch wenn der Rasen direkt an die Basis des Baumes oder des Gehölzes geführt wird, dann wird das Gehölz, wenn es nicht schon ein ausreichendes Wurzelwerk gebildet hat, kümmern.
Also: Vorhandene Rasenflächen in dem ein neues Gehölz eingesetzt wird, nein.
Ein älterer Lichter Baum oder Strauchbestand, um, oder unter dem, eine neue Rasenfläche angelegt wird klappt besser, jedoch wird dort wohl der Rasen den kürzeren ziehen. :-)
In meinen Post den du von mir zitierst steht ebenso, das ich sage, das es nicht Grundsätzlich nicht geht, sondern das es viel Arbeit mit sich bringt und das es sicher nicht den gewünschten Erfolg bringt.
Da wir es hier jedoch mit Lebewesen zu tun haben kann natürlich alles passieren, auch das sich ein Catalpa oder ein Rhododendron im Rasen sehr gut machen. Was jedoch selten der Fall sein wird.