Geht es um diesen Standort auf dem Foto?
Da scheint doch Licht genug hinzukommen, dass fast alle hier aufgeführten gelblaubigen Gehölzsorten die Farbe einigermaßen halten sollten.
Aber Cotinus unter Bäumen?
Schaut euch einmal Kiermeiers Lebensbereich für Cotinus an. 
Physocarpus 'Dart's Gold' halte ich übrigens für einen Krüppel, seit ich die Sorte 'Nugget' kenne. Gibt es inzwischen auch in D zu erwerben. Der ist von Wuchs her wesentlich eleganter.
Wenn es auch kleinere Sträucher sein dürfen..., Spiraea japonica 'Golden Princess' und Weigela 'Loymannsii Aurea' können in Gruppen gepflanzt, herrliche Aufheller sein. 
Nein, dieser Standort ist es nicht, der ist belegt.
Die Spiraea japonica 'Golden Princess' ist mit 40 cm Endgrösse leider zu klein und auch die Weigela 'Loymannsii Aurea' hat nach 10 Jahren erst 1,25 m.
Über den Physocarpus 'Dart's Gold' kann ich, wie schon geschrieben, auch nichts Negatives sagen, im Gegenteil, aber wenn du über den ‚Nugget‘ berichtest „scheint ähnliche Qualitäten wie 'Diabolo' oder 'Red Baron' zu haben“, dann fehlen dir mit ihm auch noch Erfahrungen oder verstehe ich das falsch? Und die Wuchshöhe scheint nur 1.0 – 1,5 m zu sein?
Eggert beschreibt auch noch die Sorte
Physocarpus opulifolius Luteus , die eher goldgelb zu sein scheint, und von der ausdrücklich gesagt wird, dass sie auch in schattige Lage gesetzt werden könne, also auch nicht uninteressant, dazu hätte sie eine schöne Endhöhe von 2,00 – 2,50 m. Ausserdem scheint sie ein beliebtes Vogelnährgehölz zu sein.
Hat jemand mit dieser Sorte Erfahrung?