Willkommen, Gast. Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
News: Ja, das ist ähnlich wie beim Zähneputzen, Karies und Unkraut haben viel gemein. (o-planten ) 
Willkommen, Gast. Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
28. März 2024, 11:34:25
Erweiterte Suche  
News: Ja, das ist ähnlich wie beim Zähneputzen, Karies und Unkraut haben viel gemein. (o-planten ) 

Neuigkeiten:

|12|8|Für Nichtlateiner: Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang, die Gelegenheit flüchtig, die Erfahrung trügerisch, das Urteil schwierig. (Hippokrates)

Seiten: [1]   nach unten

Autor Thema: Botanische Namen; Abkürzungen für fachlich richtigen Pflanzplan,  (Gelesen 7998 mal)

Da Bazi

  • Newbie
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 6

Hallo zusammen,

während meiner Gärtnerlehre, die doch schon etwas zurück liegt, hab ich mal gelernt, dass ein professioneller Bepflanzungsplan vom Gärtner / Landschaftsarchitekt botanische Namen auch als Abkürzungen beinhalten sollte, damit der Plan leserlicher und die Bestelllisten deutlich kürzer werde würden.
Dabei sind Regeln von Spezialisten und Fachgremien vereinbart worden, die mir leider nicht mehr geläufig sind und die ich leider auch nicht mehr finden kann. Ich dachte an DIN, Zander, Der Bund deutscher Baumschulen, Bund deutscher Staudengärtner, etc.
Soweit ich mich erinnern kann hieß es für Abkürzungen bei botanische Namen wie folgt:
Erster Buchstabe der Gattung (groß) und die beiden zweite Buchstaben der Art (klein). Am Beispiel Feld-Ahorn sollte dies wie folgt heißen
Acer campestre; Aca
oder am Beispiel Frauenmantel als Staude
Alchemilla mollis; Amo
Leider ist mir in den Jahren entfallen, wie sich das bei den Sub-Spezies und den Sorten fachlich richtig verhält.
Acer campestre 'Elsrijk'; Aca`E` oder Aca`El` oder gar Aca`Els`
Alchemilla mollis 'Thriller'; Amo`T` oder Amo`Th` oder gar Amo`Thr`
Kennt jemand zufällig die passenden Regelverordnungen und könnte mir diesbezüglich weiter helfen?
In der gleichen Regel war glaube ich auch beschrieben, welcher Teil des bot. Namen in Kursivschrift geschrieben werden muss
Acer campestre 'Elsrijk' oder Acer campestre 'Elsrijk'
Alchemilla mollis 'Thriller' oder Alchemilla mollis 'Thriller'
 
In dem Internationalen Code der Nomenklatur für Algen, Pilze und Pflanzen (ICNafp) finde ich diesbezueglich leider nichts. 
Viel Dank!
Gespeichert

pearl

  • Master Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 42838
  • Weinbauklima im Neckartal
    • Stanford Iranian Studies Program
Re: Botanische Namen; Abkürzungen für fachlich richtigen Pflanzplan,
« Antwort #1 am: 17. Februar 2020, 16:14:29 »

die Abkürzungen, die du meinst, sind betriebsinterne Kürzel. Ansonsten werden die Artnamen kursiv geschrieben, die Sortennamen in aufrechten Buchstaben. Außerdem gibt es inzwischen Gruppennamen, die werden mit Großbuchstaben begonnen und mit aufrechten Buchstaben geschrieben.

Gespeichert
“I love science, and it pains me to think that so many are terrified of the subject or feel that choosing science means you cannot also choose compassion, or the arts, or be awed by nature. Science is not meant to cure us of mystery, but to reinvent and reinvigorate it.”

— Robert M. Sapolsky

Da Bazi

  • Newbie
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 6
Re: Botanische Namen; Abkürzungen für fachlich richtigen Pflanzplan,
« Antwort #2 am: 17. Februar 2020, 16:51:29 »

Super Danke pearl.

Schade das es dazu keine allgemeingültigen Regeln gibt; auf Link entfernt!1 hatte ich diesbezüglich leider nichts gefunden.
Von nun ab also Acer campestre 'Elsrijk'; Alchemilla mollis 'Thriller' und Phlox (Paniculata Gruppe) ’Europa’ oder Phlox ’Europa’ (Paniculata-Gruppe).

Zwischenzeitlich hab ich noch einen guten Artikel in der schweizer Fachzeitung Garten+ gefunden (Ausgabe 06/2016, Seite 24 / 25)
Nomenklatur der Kulturpflanzen: ein Buch mit sieben Siegeln?  Falls es noch jemanden andern Interessieren sollte.

Danke
1min. Beitragsanzahl noch nicht erreicht
1min. Beitragsanzahl noch nicht erreicht
Gespeichert

pearl

  • Master Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 42838
  • Weinbauklima im Neckartal
    • Stanford Iranian Studies Program
Re: Botanische Namen; Abkürzungen für fachlich richtigen Pflanzplan,
« Antwort #3 am: 17. Februar 2020, 17:13:37 »

Alchemilla mollis 'Thriller' möchte ich mal kennen lernen.  ;) ;D Ansonsten schreibe ich so: Phlox Paniculata 'Europa'. Das group oder Gruppe ist überflüssig, die Nomenklatur wurde erfunden um die Namen kürzer zu machen.  ;) ;D
Gespeichert
“I love science, and it pains me to think that so many are terrified of the subject or feel that choosing science means you cannot also choose compassion, or the arts, or be awed by nature. Science is not meant to cure us of mystery, but to reinvent and reinvigorate it.”

— Robert M. Sapolsky
Seiten: [1]   nach oben
 

Garten-pur.de Nutzungsbedingungen | Impressum | Datenschutzerklärung

Forum Garten-pur | Powered by SMF, Simple Machines
© 2001-2015 garten-pur. All Rights Reserved.
Garten-pur.de