Sowas ist grosser Mist.
Auf deinem Grundstück hat der Nachbar nix verloren, geschweige denn, darf Pflanzen entfernen.
Trotzdem wirst du weiter mit ihm leben müssen.
Ich würde ihn zur Rede stellen, auch wenn das ätzend ist.
Vielleicht würde ich, wenn es bei mir wäre, es so angehen, dass ich an ihn herantreten würde: „Bevor ich die Polizei rufe - haben sie vielleicht gesehen, wer da in meinem Garten Vandalismus begangen hat?“
Das würde den entschiedenen Willen zeigen, das nicht mehr zu dulden, aber ihm noch die Möglichkeit eines „Geständnisses“ um Schlimmeres zu verhindern, geben und dann könnte man Tacheles reden.
Am besten eine/n Freund/in mitnehmen als Zeugen.
Je nachdem, wie er dann reagiert, weitersehen.
Vielleicht kriegt er einfach schlecht das Maul auf und hat einen einfach erfüllbaren Wunsch, den zu erfüllen dir nicht weh tut, wie etwas Abstand zum Zaun.
Edit:
Grad erst gesehen, dass der Maschendrahtzaun fehlt -
wahrscheinlich will er den nur erneuern, aber muss man sich dafür so unglücklich anstellen?
Oder, wenn er sich absolut quer stellt, einen
Holzelemente-Sichtschutzzaun in der von der Gemeindesatzung erlaubten Höhe und dem erforderlichen Grenzabstand in Aussicht stellen - ich fürchte, eine Hecke würde der möglicherweise mit Herbizid besprühen