Ich glaube, das Problem rührt mehr daher, dass man kaum mal Pflänzchen in Töpfen bekommt.
Ein Auspflanzen aus einem Topf in eine Trockenmauerfuge stell ich mir nicht so schwierig vor.
Die paar "Transplantationsversuche", die ich mangels Händlerpflanzen gemacht habe waren größtenteils erfolglos.
Meist bekommt man nur sehr wenig Wurzeln aus der Fuge, das wird dann nix.
Ein Versuch gelang, weil ich eine Mauer an einem Gebäude entdeckte, wo sie in Betonfugen wuchsen, die schon sehr bröselig waren - ich konnte ganze Mörtelstücke rausziehen und dann den Wurzelbart der Pflanzen vorsichtig rausziehen (keine Sorge, an der ersten Entnahmestelle, der Friedhofmauer direkt jenseits der Strasse, wachsen sie immer noch massenhaft - sogar nachdem die Gemeinde die Fugen auskratzen und neu vermörteln liess arbeiteten sie sich wieder durch und an der zweiten Stelle bedroht auch eine Erneuerung der Betonfugen den Bestand)
Diese Pflanzen mit Wurzeln legte ich dann einfach zwischen die Tuffsteine meiner kleinen Mauer im Gartenhof, ohne weitere Erde.
Es gingen auch dort nicht viele an, hatte 5 oder 6 grössere und ein paar sehr kleine Pflänzchen (vielleicht wäre ein kalkhaltiger Stein besser gewesen) und es dauerte sehr lange, bis neue Wedel trieben (ein Jahr glaub ich), aber 3 der Grösseren sind angegangen.
Wobei sie immer noch sehr langsam wachsen.