Wahrscheinlich wärs wirklich nicht schlecht gewesen, wenn Du das Original gehabt hättest, aber mich würde vor allem interessieren, was Du gemacht hast, damit ich das selbst reproduzieren kann.
Ich verwende für meine Fotos Adobe Photoshop Lightroom, das ist einfach genial (und auch viel billiger als Photoshop selbst
) für (mehr oder weniger) ambitionierte Fotografen, weil es sowohl eine Fotoverwaltung als auch Bearbeitungs- und Exportfunktionen in einem Programm beinhaltet.
Leider habe ich Dein Bild nicht dauerhaft importiert, deshalb kann ich die genauen Bearbeitungsschritte nicht nachschauen, aber da Lightroom nicht-destruktiv arbeitet, sondern alle Schritte immer nur als "Rezept" in der Datenbank abspeichert, kann man nach Herzenslust an den Reglern drehen und mit der Vorher-Nachher-Vorschau das Ergebnis begutachten.
Für Dein Bild habe ich ein wenig an den Reglern für "Tiefen" und "Lichter" gedreht, um das grelle Gelb etwas abzumildern, dann habe ich mit dem Regler "Klarheit" und "Dynamik" die Schärfe und die Farben etwas angepasst und mit dem Weißabgleich das Gelb etwas mehr betont.
Idealerweise sollte man, falls möglich, die Kamera auf "RAW"-Fotos stellen, dann hat man in Sachen Bearbeitung einen viel weiteren Spielraum (muss allerdings je nach Foto auch länger selbst die besten Werte finden, anstatt sich auf die Automatik in der Kamera zu verlassen).