statt die Fläche zu spritzen, könnte man auch:
1. das Gras ganz kurz mähen,
2. dann mit mehrere Lagen Pappe und/oder Tageszeitung abdecken,
3. dann mit einer dicken Schicht verrottbarem Material abdecken (Strohhäcksel oder Rindenkompost/humus, oder Hackschnitzel = das alles kann man bezahlbar zukaufen und ist allemal bekömmlicher als Glyphosat.
4. in diese Abdeckung werden Kartoffeln gelegt/gepflanzt
Bevor ich mit Zeitungsresten den Luftaustausch massiv einschränken würde, dann doch lieber Strohkartoffeln.
Kartoffeln auf den gemähten Rasen legen, 50cm (Bio)Stroh drüber, angiessen. Nicht mehr Aufwand betreiben als nötig ist.
Das Problem bei der Zeitung/Pappe:
ist mit Mineralöl (aromatischen) kontaminiert und allein deswegen deutlich bedenklicher als Glyphosat. Die Presse ist voll davon, da sind sich die Wissenschaftler und Umweltverbände auch einig.
Wenn Unkraut im Rasen ist, würde ich umgraben, die Rasensode nach unten, nicht schräg auf die ganze Bearbeitungstiefe rein.
Nach den Kartoffeln nochmal, Unkrautkur machen und danach Feldsalat und andere Winterkulturen.
Dann kann man wenigstens im 2ten Jahr von 5 Richtung echtes Gemüse gehen.