Was möchtest du denn genau von ihm?
Daß er unten möglichst schmal ist, um den Durchgang frei zu lassen?
Du kannst ihn recht problemlos zum Hochstamm formen, den dicken Ast links würd ich direkt am dickeren Hauptstamm? (er entspringt nicht am Boden, oder?) absägen, der kommt dem Durchgang am ehesten in die Quere.
Du könntest auch alle jungen und die etwas dickeren Äste links am Hauptstamm abschneiden bis zu einer Höhe, wo man problemlos drunter durchgehen kann und natürlich die Ausläufertriebe, die aus dem Boden kommen.
Dann hättest du eine Art rundkroniges Bäumchen wie helga7.
Du könntest aber auch die linksseitigen Triebe wachsen lassen, um den Durchgang extra ein bisschen zu verstecken, daß er beim Betreten des Innenhofes nicht ganz so offensichtlich ist und man ihn erst nachträglich bemerkt - sowas macht einen Garten spannend und lässt ihn größer wirken.
Da der Flieder eh von der Lorbeerkirsche weg wächst, da er zum Licht strebt, wird der Austrieb auf der rechten Seite wahrscheinlich nicht so stark sein.
Allerdings, egal was du machst, könnte es sein, daß du regelmäßig die Triebe, die aus dem Boden kommen, abschneiden musst, das ist eben sortenabhängig und deiner sieht mir eher nach ausläufernd aus.