Bei der Kletterrosen wahl ist die Trieblänge entscheidend - wie viele Meter soll eine Rose schaffen, bitte abmessen! Dann kann man zumindest von der Dimension her passende Rosen empfehlen.
Die meisten Rambler werden für den Pavillion ohnehin viel zu wüchsig sein, wenn drei raufwachsen sollen, sind Miniatur-Rambler oder weichtriebige Kletterrosen (möglichst stachelarm, wenn ihr drunter sitzen wollt), eher anzuraten.
Rosen sind Spreizklimmer und klettern nicht aktiv - man muß sie aufleiten und fixieren, was an den runden Stehern wohl kaum zu bewerkstelligen ist. Weder Fäden noch Drähte sind stabil genug, um daran Rosen aufzuleiten - da wirst Du Dir etwas anderes überlegen müssen.
Wo steht die Sonne in Relation zum gedachten Pflanzplatz - wie sollen die Bodendeckerrosen belichtet werden, wenn der Pavillion dicht zugewachsen ist?
Ein paar prinzipiell für kleine Pavillions geeignete Rosen kann ich schon empfehlen (wenn das technische Problem des Aufleitens gelöst wird) - ob sie gesund bleiben, hat auch mit den Bedingungen vor Ort zu tun (die Kiesabdeckung rund um die Bodendeckerrosen halte ich für problematisch, Rosen lieben offenen Boden). Man müßte das also ausprobieren. Wie kalt ist es bei Dir im Winter (Winterschutz), wie hoch ist die Luftfeuchtigkeit im Sommer (Sternrußtau), wieviel Pflegeaufwand könnt/wollt ihr leisten?
Klassische Kletterrosen sind meist zu steiftriebig, um sie rund über diese Kuppel drapieren zu können - sie brechen eher oder stehen dann noch weit über die Kuppelform nach oben ab - besser geeignet sind Rosen, die sich auch auf Rosenbögen aufleiten lassen.
Hier also ein paar Empfehlungen: alle Wasserfall-Rosen (z. B. Yosemite Falls, Niagara Falls, Angel Falls, Utigord Falls, etc. ), Warner-Miniatur-Rambler wie Little Rambler, Open Arms, Warm Welcome, dann die kleinen remontierenden Rambler von Austin wie Snow Goose, Malvern Hill, The Lady of The Lake, The Albrighton Rambler und dann noch ein paar fast stachellose weichtriebige Kletterrosen von Austin (eigentlich alle Leander-Hybriden, die groß genug werden), James Galway, Golden Celebration, Leander etc.
Es werden sicher noch andere Empfehlungen kommen - mit Sicherheit Ghislaine de Feligonde (die hat offenbar jeder und sie scheint jeden Geschmack zu treffen - meinen nicht), aber auch einige Sorten von deutschen Züchtern - Ausprobieren wird Dir also nicht erspart bleiben.
PS: Na wer sagt's denn - während ich geschrieben hab, hat sich schon ein Fan stark gemacht für die Allerweltsrose