Schau mal hier nach
Ton-Abdichtung für Teiche, war das Erstbeste, was ich fand, oder einfach mit dem Begriff googeln.
Es gibt auch Ton in
Ziegel- oder Plattenform, der für den Teichbau gedacht ist, ist vielleicht in deinem Fall einfacher, weil nicht so wegschwemmgefährdet....
Im Prinzip, wenn es jahrzehntelang vorher ohne irgendeine Abdichtung funktioniert hat, wird es das auch in Zukunft.
ABER - ohne Abdichtung wird ständig eine gewisse Menge Wasser im Boden bei dir versickern - reicht die Menge Wasser angesichts trockener Sommer nach deinem Grundstück noch, um die Nachbarn zu versorgen?
Vielleicht willst du auch nicht unbedingt einen mehr oder weniger breiten Streifen Feuchtzone rechts und links vom Bach in deinem Garten?
Keiner kann dir sagen, wie weit sich die Feuchtigkeitsverteilung ziehen kann.
Wenn du das neue Bachbett mit Abdichtungston für Teiche formst, bist du auf jeden Fall auf der sichersten Seite.
Und hast absolut freie Hand, wie du das Bachbett formst und führst.
Musst vielleicht nur ein bisschen kneten und matschen
Und du musst nicht so mega-akribisch beim Einbau des Tons sein, da ja ständig Wasser nachkommt, nichts "leerlaufen" kann, punktuelle kleine Undichtigkeiten werden bei dem Bachlauf keine Rolle spielen.
Du könntest ja, wie du schon andachtest, bei einem Teilstück die Folie entfernen und deinen anstehenden Lehmboden gut durchwalken und verdichten mit nem Handstampfer oder sowas Ähnlichem - das könnte auch schon sehr "wasserdicht" werden, wenn ich da so an meinen Lehmboden denke....