Es gibt auch Zwerg-Zieräpfel, der Platz könnte dafür ausreichen, Versuch macht kluch. Schliesslich kann man sie später auch auspflanzen. Gelee kaufe ich regelmässig - vom Verkäufer selbstgemachten - bei den alljährlichen Gartenmärkten im Frühjahr/Sommer; muss man nicht selbst tätig werden. Generell würde ich eigenes Obst im Garten selbst kultivieren; wir hatten in grauer Vorzeit mal etwa 500 - 600 qm voller Bäume, Sträucher etc., zusätzlich ein Gartengrundstück etwas ausserhalb. Für uns Kinder ein Fest.
Im Hinblick auf das Weinbauklima ein anderer Vorschlag mit m. E. hohem Zierwert und Ganzjahresaspekt: In die Mitte würde ich einen Viburnum tinus setzen, blüht lange im Herbst/Winter. Als Busch oder besser als Hochstämmchen. Meine Patentante hat zwei praktisch immergrüne teppichbildende Campanula (portenschlagiana ?) draussen vor dem grossen Terrassenfenster in Töpfen sitzen, haben selbst jetzt noch bzw. wieder Blüten (gestern gesehen); so etwas kann man als zweite feste Komponente dazunehmen. 2 Pflanzen links und rechts vom V.t. Aussen dann Saisonbepflanzung nach Wahl, ebenfalls 2 Pflanzen, also insgesamt symetrische Anordnung. Ob das jetzt "Garden Girls" sind oder Stiefmütterchen oder was anderes, reine Geschmackssache.
Man könnte das Ganze auch mit ebenfalls symetrisch gepflanzten Blumenzwiebeln für das Frühjahr abrunden, beispielsweise botanische Tulpen. Auch winterharte Fuchsien könnte man integrieren, mit dem Nachteil, dass da ein paar Monate ein optisches Loch ist, ansonsten monatelang Blüten und pflegeleicht. Choysia ternata fällt mir auch noch ein; hoher Zierwert, recht lange Blütezeit bzw. öfter Blüten, immergrün, Duft. Oder diese monatelang blühenden Hortensien mit geeigneter Beipflanzung. Die Auswahl ist fast unendlich und den Variationsmöglichkeiten keine Grenzen gesetzt.