Drucken

[cornishsnow]

Wo habt Ihr die her? 

Da schließe ich mich an, an die Frage. 

[tarokaja]

Mein 'Chief Joseph' ist mir im Herbst in Schoppenwihr über den Weg gelaufen - eine französische Gärtnerei 'Atypique Flore'.
Mit dem Namen kommt man auch auf die Homepage.


 
 

[sonnenschein]

Mein Star des Tages ist unser Walnußbaum. Er hat es super gemacht, die ihm vor Jahren zugefügte große Wunde zu überwallen.
Dabei ist es ihm wunderbar gelungen, eine Botschaft an uns zu senden, die wir ihm das zugefügt haben, oder? 

[zwerggarten]

wie übersetzt ihr diese botschaft?

[mentor1010]

In Platt hätte ich gesagt : süt ut wie een Moorslock     

[cornishsnow]

Eindeutig! 😁

[helga7]

Bitte übersetzen, ich versteh nur Bahnhof!!!

[RosaRot]

 

[Nova Liz †]

In Platt hätte ich gesagt : süt ut wie een Moorslock   

[Anke02]

 

Da braucht es keine Übersetzung. Das Bild spricht Bände 

[AndreasR]

Eure Fantasie ist definitiv blühender als meine, ich kann da nichts erkennen. Google hat mir dann eine Übersetzung geliefert, aber in diese Richtung gingen meine Vermutungen nun wirklich nicht.

[Hyla]

Guckt das ehemalige Astloch wenigstens zum Nachbarn? 

[Alstertalflora]

Guckt das ehemalige Astloch wenigstens zum Nachbarn? 

 

[sonnenschein]

Guckt das ehemalige Astloch wenigstens zum Nachbarn? 

Leider nein, guckt direkt zu unserem Pavillon, an dem wir gestern und heute Kaffee und Kuchen mit Nachbarn hatten.
Bild mit schon abgesägtem Ast ist von 2004...

[helga7]

ok, jetzt hab ich halt auch nachgegoogelt.....
Aber das sieht doch viel eher nach Küsschen aus!