Hm, das ist gar nicht einfach.
Es gibt eigentlich nicht so richtig EIN Buch, das ein "Kondensat" englischer Gartengestaltungsprinzipien zusammengetragen hat.
Vielleicht kommt dem am nächsten ausgerechnet ein deutsches Buch:
"Gärten im englischen Stil - Inspiration und Praxis" von Kristin Lammerting wo sie anhand der Gestaltung ihres "englischen" Gartens in Köln die Gestaltungsgrundlagen versucht, aufzuzeigen.
Ich fand "Mein Gartenparadies" von Mary Keen inspirierend, auch ein Buch, das die Gestaltung eines Gartens begleitet und währenddem Gestaltungsprinzipien versucht, zu vermitteln.
Dann gibt es noch einige Bücher englischer Gartengestalter, die aber mehr grundsätzliche Gestaltungsbücher geschrieben haben - wobei sie natürlich ihre englischen Wurzeln immer einfliessen liessen, "John Brookes' Große Gartenschule - Ideen und detaillierte Anleitungen für die Gestaltung jedes Gartentyps und -stils", "Garten-Design - Gestaltung - Pflanzen - Gärten" von Arabella Lennox-Boyd, "The Thoughtful Gardener" von Jinny Blom.
Ansonsten habe ich mir im Laufe der Zeit viele Bildbände und Bücher über bekannte englische Gärten zugelegt, darüber lernt man auch "klassische" englische Gestaltung kennen, z.B. "Sissinghurst - Der schönste Garten Englands" von Tony Lord oder Sammel-Bildbände wie "Traumgärten: 100 inspirierende Gestaltungsbeispiele" von Tania Compton oder "Die neuen englischen Gärten: Eine Entdeckung" von Tim Richardson mit den neueren Entwicklungen in englischen Gärten.