Ohne Anhänger sind meiner Meinung nach alle wiesengeeigneten motorisierten Mähervarianten nicht transportierbar, außer vielleicht mit umgelegten Rücksitzen. Alle Balken- oder Wiesen/Hochgrasmäher die ich kenne sind nicht nur groß sondern auch viel zu schwer, um sie regelmäßig in und aus einem Kofferaum zu heben.
Ich mähe den Hauptteil meiner Wiese mit einem Balkenmäher, Laufwege mit einem etwas größeren "Rasenmäher" und wenn ich vor dem Winter noch einmal das Gras kurz schneidne will, damit Bussard, Eulen, Fuchs & Co es einfacher haben, über den Winter Mäuse zu fangen, leihe ich mir einen Wiesenmäher.
Zwischendurch, manche Flächen lasse ich länger stehen als die "Hauptmahd", oder wenn ich manche Stellen früher mähen will, mache ich das mit der Sense. Solange es nicht zu viele Maulwurfs- oder Ameisenhügel in der Wiese hat (dann muss man ständig nachschärfen), ist man mit ein bisschen Übung halb bis fast so schnell wie mit einem Balkenmäher und mit der richtigen Technik liegt das geschnittene Gras dann auch gleich fertig zum Abtransportieren in Reihen. Wegen der Zeit, die ich für den Balkenmähertransport brauche, würde ich sagen, dass bis mindestens etwa 200m² Fläche der Schnitt mit einer Handsense schneller ist.
Und Handsensen lassen sich sehr leicht in Autos transportieren oder brauchen auch nicht viel Platz für eine Lagerung vor Ort.