Drucken

[Kasbek]

Iuliu Prodan, der Erstbeschreiber, war Rumäne, aber wen er mit dem Artepitheton ehren wollte oder worauf er sich damit bezieht, ist mir spontan nicht geläufig. Wenn's ein Personenname wäre, klingt der Armenien-verdächtig 

[pearl]

Dr. Niewöhner hat zu viel Phantasie! 
.
Dykes erwähnt eine Var. Askabadensis. Die Varietät nepalensis ist in Europa verbreitet als Purple King.
.
Donaudurchbruch, Oberjura, gute Bedingungen für Iris germanica. Verbreitungskarte: in der Gegend viele Vorkommen unbeständig synanthrop.
.
Ich frag mal Milan Blazek, der hat europäische Varietäten von Iris germanica gesammelt.
.
Egal wie, warum gibt jemand einer in Deutschland gefundenen Pflanze so einen exotischen Namen, der noch nicht mal bei Dykes vorkommt und erfindet noch die Geschichte dazu es sei eine Kreuzung aus Iris pallida und Iris variegata?! Was nichts aussagt, schließlich sind alle Sorten Bart-Iris Bastarde dieser beiden Arten. Iris germanica dagegen ist steril.

[Kasbek]

Prodan gehörte zu den osteuropäischen Botanikern, deren Artenkonzept viel kleinteiliger ist als das der Westeuropäer. Daß Dykes den Namen in seinen Büchern nicht erwähnt, ist aber leicht zu erklären: Die Erstbeschreibung von I. x nyaradyana erschien 1935, da war Dykes schon zehn Jahre tot  Dürfte von Prodan übrigens als Art beschrieben worden sein, der Hybridcharakter wird dann bei Brian Mathew erwähnt, wenn ich mich recht erinnere.

Mit dem Donaudurchbruch dürfte übrigens nicht der in Deutschland, sondern der auf dem Balkan gemeint sein 

[pearl]

Iris nyaradyana ist ein russischer Name. Bilder. Es gibt auch eine Verbreitungskarte. Moskau, eins südlich und eins östlich. 

[pearl]

.
Mit dem Donaudurchbruch dürfte übrigens nicht der in Deutschland, sondern der auf dem Balkan gemeint sein 

.
ach, diese Donau, die bricht auch ständig durch! 

[Kasbek]

Iris nyaradyana ist ein russischer Name.

Das ist kein russischer Name  Ein Herr Nyaradyan (oder Njaradjan, wie wir ihn in der DDR transliteriert hätten) wiese, wenn er Sowjetbürger gewesen wäre (remember: 1935), irgendwo unter seinen männlichen Vorfahren einen Armenier auf  Die Transliteration der russischen Bezeichnung auf der Plantarium.ru-Seite heißt übrigens Iris Njaradi.

[Kasbek]

.
Mit dem Donaudurchbruch dürfte übrigens nicht der in Deutschland, sondern der auf dem Balkan gemeint sein 

.
ach, diese Donau, die bricht auch ständig durch! 

Tja, wenn sich ihr dauernd was in den Weg stellt  Da Prodan Rumäne war, ist die Wahrscheinlichkeit, daß es um den an der Grenze von Serbien und Rumänien befindlichen Durchbruch geht, relativ groß. Also der hier, auch als Eisernes Tor bekannt:
https://de.wikipedia.org/wiki/Eisernes_Tor
Das ist auch der, an den der gelernte DDR-Bürger automatisch als erstes denkt, wenn er „Donaudurchbruch“ hört. Daß es im NSW (im Nichtsozialistischen Wirtschaftsgebiet  ) noch andere Donaudurchbrüche geben könnte, wurde uns seinerzeit im Geographieunterrricht nicht beigebracht 

[pearl]

als BRD Bürger hatte ich überhaupt keine Ahnung von irgendeinem Durchbruch der Donau. 

[Irisfool]

@ Kasbek, ich bin gespannt wie sie blüht

[RosaRot]

Nyárády ist ein ungarischer Name (typische Endung- dy). Es gab einen Herrn  Erasmus Julius Nyárády, ungarischen Geblüts, aber rumänischer Nationalität, was auf dem Balkan nichts Ungewöhnliches ist. Er war Botaniker. Auf den bezieht sich der Name der Iris. Möglicherweise hat er sie auch beschrieben.

(Ergänzung: um weiter klug zu sch...: es heißt normalerweise  Pflanze nyaradyi, das ist also auf der russischen Seite richtig, nyaradyana ist also eine eher freie Interpretation, weshalb auch logisch ist weshalb Kasbek auf Armenien kommt. )

Fotos auf Plantarium.ru, auch von Milan Blazek: Ирис Ньяради

[Irisfool]

Gut dass man darüber gesprochen hat 8)Einen schönen Vatertag, hier ist es wolkenlos Bei uns ist Vatertag im Juni Ich beginne heute mal mit Brigthen Up

[Irisfool]

Und der kleinen Exotic Air

[Irisfool]

Und Nine Life's ( hab ich auch gefühlsmässig )
 Bei dem tollen Wetter heute ( wenns so bleibt ) geht im Laufe des Tages noch vielleicht die Eine oder andere auf.

[oile]

als BRD Bürger hatte ich überhaupt keine Ahnung von irgendeinem Durchbruch der Donau. 

Hhm, hattest keinen Erdkundeunterricht? 

[RosaRot]

Eigentlich wollte ich ja nur eine Iris zeigen...

Nämlich diesen Klumpen der 'Spectator', Keppel, 2011 sein dürfte.



... und schaue mir gleich weiter Eure an...