Gehölze für Mixed Borders, moderat in der Größe, teils gut schnittverträglich - einige, wenige Beispiele:
Sambucus (geschlitzt, gelb oder rot), Vitex agnus castus, Buddleja lindleyana, Cotinus - diverse, Salix (da weiß ich leider nicht die Art, hat sehr weißfilzige Blätter, wird jedes 2. Jahr sehr tief gestutzt), Magnolia sieboldii, Cornus nutallii, Cornus alternifolia, Acer jap. - langsamwüchsige.
Cotinus wäre gut einsetzbar in einem sonnigen Beet in warmen Farben. Cotinus ist sehr schnittverträglich und läßt sich somit gut auslichten. Passende Staudenpartner wären z.B. Solidaster, Hemerocallis, Crocosmia, Phormium, Broncefenchel, Carex, Salvias in Arten und Sorten, Helianthemum und Thymian.
In einem Schattenbeet, bei entsprechenden Bodenverhältnissen, ließen sich unter einer Magnolia sieboldii oder Cornus nutallii wunderschöne Gartenbilder entwerfen mit schattenliebenden Gräsern, wie z.B. Milium effusum, diversen Farnen, Hostas, Aruncus aethusifolius, Lerchenspornen, Campanula latifolia macrantha, Digitalis und Aconitum.
Die Liste ließe sich in alle möglichen Richtungen ausweiten.