Also mit Lehmboden aufgefüllt geht da meiner Meinung nach viel.
Mir persönlich würde ein Gehölz mit schöner Statur als Solitär gut gefallen, Amelanchier lamarkii ist da ein häufig verwendetes Gehölz, das sehr unkompliziert ist, Kolkwitzia amabilis hat eine recht schöne "Springbrunnen"-Statur, ich hab gleich an Cornus controversa gedacht, wobei man da schauen müsste, ob es nicht doch zu trocken im Sommer wird, genauso wie für Viburnum plicatum 'Mariesii'.
Cotinus coggygria hat zwar keine so klare Form, aber lange haltende Blütenbüschel und eine tolle Herbstfärbung, Heptacodium miconioides blüht ungewöhnlich spät, Ende des Sommers, was wenige Sträucher tun, und hat nach der hübschen weißen Blüte noch lange rötlich gefärbte Fruchtstände, Nox hatte schon Schmetterlingsflieder und Mönchspfeffer genannt, letzterer treibt allerdings recht spät aus.
Im Endeffekt würde auch die eine oder andere Konifere, die ihr euch ja anfangs wünschtet, gehen, vorausgesetzt, dass es kein Riesenbaum wird.
Taxus baccata ist freiwachsend ein schönes Bäumchen, wächst nicht exorbitant schnell - und kann notfalls radikal wieder gestutzt werden, die Sorte 'Dovastoniana' hat eine besonders schöne Statur - allerdings sind Nadeln und Samen giftig, im Vorgarten vielleicht bedenkenswert.
Von vielen Koniferen-Arten gibt es schöne mittelgroße Sorten, da kenn ich mich allerdings nicht so aus.
Ansonsten, wenn man auf Kleinbäume geht - ich hab für eine ähnliche Situation in einer Art Beet-Trog Crataegus x lavallei 'Carrierei' ausgesucht und gepflanzt, ein wunderbar knorrig wachsender kleiner Baum - leider wird er manchmal vom Birnenprachtkäfer befallen, was zu verdorrenden Ästen im Sommer führt
Fraxinus ornus in der kompakten Sorte 'Meczek', wenns im Winter nicht zu kalt wird, würde auch Koelreuteria paniculata gehen.....