Da das Chaos gigantisch ist, schlage ich vor, hier mal zu sammeln.

Ich aktualisiere dann immer mal wieder die Liste hier im ersten Posting mit neuen Einträgen.

Dorée = Goutte d´Or, Häberli Goldfeige
Dottato = Abruzzes, Adottato, Binella, Binello, Blanchette, Clarkadota, Datteresi, Dattero, Dokkar (DFIC 222), Dottato, Dottato Bianco, Endrich, Ficus carica binella Risso, Fig Of Abruzzes, Florentine, Gentile, Grascello, Honey, Kadota 1, Lemon (DFIC 219), LSU Everbearing (DFIC 206), Medot, Napoletani, Ottato, Trifero, Troiano (DFIC 46), Uttato, Vottato, White Endich, White Kadota, White Pacific, White Texas Everbearing (DFIC 162)
English Brown Turkey = Bornholmfeige, Fehmarnfeige, blaue Pfälzer Fruchtfeige, Morena, Bella Rossa Brunetta, Cotentin
Longue d´Aout = Bananenfeige, Smyrna, Twotimer, Peretta(?), Contessina(?), Nordland Bergfeige(?), Sotchi Gold(?)
Madeleine des deux saisons: Angélique, Early Lemon
Negronne = Violette de Bordeaux, Petite Aubique, Califfo blue (bei Lubera)
Pastilliere = Rouge de Bordeaux
Ronde de Bordeaux = Rossa rotonda (bei Lubera)
Sultane: Bellone bifère, Grosse de Juillet, Noire de Juillet

Negronne = Violette de Bordeaux, Petite Aubique, Califfo blue (bei Lubera)
Madeleine des deux saisons: Angélique, Early Lemon
Sultane: Bellone bifère, Grosse de Juillet, Noire de Juillet

Longue d'aout heisst auch noch Bananenfeige, Jerusalem, manchmal auch Smyrna

Dottato = Abruzzes, Adottato, Binella, Binello, Blanchette, Clarkadota, Datteresi, Dattero, Dokkar (DFIC 222), Dottato, Dottato Bianco, Endrich, Ficus carica binella Risso, Fig Of Abruzzes, Florentine, Gentile, Grascello, Honey, Kadota 1, Lemon (DFIC 219), LSU Everbearing (DFIC 206), Medot, Napoletani, Ottato, Trifero, Troiano (DFIC 46), Uttato, Vottato, White Endich, White Kadota, White Pacific, White Texas Everbearing (DFIC 162)

Von https://figvarieties.com/fig_varieties/kadota-dfic-66/
Interessante Seite übrigens, verweisen oft auf genetische Abstammungstests um Synonyme zu finden. Ich hoffe, dass diese Tests mit der Zeit ein bisschen den abartigen Namenswildwuchs einengen.

@cydorian: Von https://figvarieties.com/fig_varieties/kadota-dfic-66/
Interessante Seite übrigens, verweisen oft auf genetische Abstammungstests um Synonyme zu finden. Ich hoffe, dass diese Tests mit der Zeit ein bisschen den abartigen Namenswildwuchs einengen.

Danke, klasse Link.

Ja das Problem ist aber das noch mit relativ wenigen Markern gearbeitet wird.
D.h. wenn die Marker gleich sind heißt es noch nicht das es sicher die selbe Sorte ist.

Das wird stetig besser. Und ist dringend nötig. Es schwirren viel zu viele "Sorten" rum, wo irgendeiner mal einen Steckling irgendwoher hat, der dann schön geworden ist und schon erfindet man einen Namen dazu weil man gar nicht weiss, wie das Original hiess und verkauft seinerseits bewurzelte Steckhölzer. In den USA sehr übel. Keine Ahnung und keine Möglichkeit etwas zu züchten, aber viele "neue" Sorten...

Oder irgendwelche Firmen erfinden für Uraltsorten neue Namen - Lubera ist da ein notorisches Negativbeispiel.

Brown Turkey - Cotentin

Der hat geschrieben: ↑26. Aug 2022, 21:16… English Brown Turkey = Bornholmfeige, Fehmarnfeige, blaue Pfälzer Fruchtfeige, Morena, Bella Rossa Brunetta, Cotentin …

das hatten wir doch schon. wobei noch die frage wäre, ob das "english" eigentlich sortennamenbestandteil ist, oder auch eine synonymvariante?