auf der Seite von
AIS Iris imbricata ist alles aufgelistet, was ich im Dykes gefunden habe. "
This yellow Iris from the Caucasus was apparently in cultivation in the time of Lindley but was confused with Redoute's I. flavescens from which it is easily separated by its membranous, inflated, green spathes, which at the flowering time are only slightly scarious towards the tip and edge, while those of I. flavescens are not inflated and are moreover nearly wholly scarious."
.
"übersetzt"Diese gelbe Schwertlilie aus dem Kaukasus wurde offenbar zur Zeit Lindleys kultiviert, wurde jedoch mit Redoutes
I. flavescens verwechselt, von der sie sich leicht durch ihre häutigen, aufgeblasenen, grünen Blütenhüllblätter unterscheiden lässt, die zur Blütezeit nur leicht zur Spitze und zum Rand hin trockenhäutig sind, während die von
I. flavescens nicht aufgeblasen sind und darüber hinaus fast völlig trockenhäutig sind.""
.
Unter
References gibt es auch alle historischen Abbildungen der Art. Die Ähnlichkeit zu
Iris albertii, die nur in der Farbe unterschiedlich ist, und Hinweise zu Fundorten.
.
Die Iris von Sarastro ist mit Herkunft Damavand, Iran angegeben. Er hat dort auch botanisiert, kann ein paar Jahre her sein.
Dykes lagen Exemplare aus dem Kaukasus vor.
.
Auf dem Datenblatt der AIS, link oben, sind außer dem Foto von irisparadise auch noch welche von Raschun, das Exemplar sieht dem von Sarastro ähnlich.
.
Das Foto von irisparadise zeigt eine Blüte mit braunen Flecken. Das entspricht dem, was Dykes beschrieben hat. "Falls , obovate cuneate, of a greenish-yellow colour, veined with brown purple on the haft and sometimes also on the blade" "übersetzt"Hängeblätter, verkehrt eiförmig, keilförmig, von grünlich-gelber Farbe, am Grund und manchmal auch auf der Fläche braunviolett geadert.""
.
Das entspricht der Beschreibung von Claire Austin. "This pale yellow species has falls that are veined with brownisch puple and white beards that are tipped with yellow. The falls usually curl under."
Andere Autoren zeigen Exemplare mit nicht zurückgeschlagenen Falls.
.
Also ist alles offen.
.
Wegen der englischen Ausdrücke für die Morphologie der Iris hier ein guter
link.