Fiel mir erst im Nachhinein auf: Du gibst nur 40cm Breite an, aber 20cm Höhenunterschied. Das erscheint mir ganz schön heftig. Allerdings habe ich damit keine Erfahrung. Ich würde aber darüber nachdenken, den Unterschied mit L-Steinen oder sonst was preiswertem abzufangen - wie ein Hochbeet. Damit rücken die Pflanzen etwas mehr in Augennähe und man kann mit den Füßen gut vorbei. Dann den Pflanzstreifen auf 70cm verbreitern.
Für die 40cm sind nämlich die von uns genannten Blattschmuckstauden (Rodgersia, große Funkien, Tafelblatt) viel zu groß, die belegen alle locker 1m in der Breite. Wenn es bei den 40cm bleibt, kämen diese Pflanzen in Frage: kleinere Funkien, Silberkerze, Akelei (hast Du ja schon, wenn ich das richtig sehe, in schönen Rosa), Helleborus orientalis, Fingerhut. Als Bodendecker Asarum europaeum, Carex morrowii 'Silver Sceptre' (ist zierlicher als Gilt und Icedance, aber auch ausläuferbildend), Lamium maculatum in Sorten. Als Lückenfüller Vergißmeinnicht. Als sommergrünes Gras wäre bei ausreichend Feuchtigkeit auch Carex elata 'Bowles Golden' denkbar. Und die schon genannte Kingeshoma.
Mußt halt mal sagen, in welche Richtung Du farblich willst. Ich hätte auch noch einige Pflanzenfotos mit Beispielen, wenn Du Interesse hast.
Vielleicht kann sich ja nochmal jemand mit Böschungserfahrung hier äußern.