hallo baumwürger!
es wurden ja schon viele gute ideen gebracht, habe noch einen vorschlag:
wie wäre es, wenn du das pferd von hinten aufzäumst und eine einfache holzkonstruktion machst, deren boden so groß ist wie die oberseite der müllbox und rundherum dann einen ca. 15 - 20cm hohen holzrahmen hat.
diesen holzrahmen mit farbloser lasur behandeln und auf die müllbox stellen;nun kannst du ihn mit kies und einigen größeren und kleineren steinen füllen (am besten ganz unten eine teichfolie als wasserschutz reinlegen), dazwischen diverse gräser, pflanzen (alle verwendeten pflanzen sollten winterfest sein) etc. in töpfen anordnen.
das wäre mal für die oberseite und in der mitte gedacht.
damit die seiten schön verwachsen kannst du zum rand hin herunterhängende pflanzen nehmen, so werden die unschönen seiten verdeckt.
es gibt im baumarkt diverse türverkleidungen, die man ganz einfach aufschrauben kann: lamellentüren zb. der türcharakter würde mich nicht stören, nur das aussehen wie es jetzt ist. natürlich geht auch anstreichen. was dir besser gefällt.
bei dieser variante bist du flexibel, wenn dir das eine oder andere grün nicht mehr gefällt, tauscht du einfach den topf aus; wenn dir die größeren steine nicht mehr gefallen, kannst du baumwurzeln oder terrakottafiguren zwíschen den pflanzen drapieren.
auf eine fremde wand etwas raufwachsen zu lassen, da bin ich kein freund von. früher oder später wird das immer ein streitpunkt werden - zu hoch, zu dicht, zu grün, zu blühend, etc.
hoffe dich inspiriert zu haben
findling