Drucken

[Phalaina]

Unterscheidet sich Afrikaans eigentlich sehr vom heute gesprochenen Niederländischen?

[fisalis]

Ja, das hast du wirklich schön photographiert, Irisfool. Und so ganz ohne OT. Ein Zufall?

Die Antwort auf Phalainas Frage zum Afrikaans interessiert mich auch brennend.

Lauernd
f.

[Irisfool]

Es ist , sagen wir mal "altniederländisch". Dabei gibt es auch noch ein paar nette neue Wörter. So sagen wir zum Beispiel, wie auch in Deutschland Schönheitsspezialistin mal übersetzt. In SA heisst das Fellversorgster= Fellversorgerin. Naja Fell ist ja Haut, wir lagen doppelt vor lachen , als wir das lasen So gibt es noch einige Beispiele. keine Stewardess sonder Luchtwaardin = Luftwirtin! Hilarität all um! . nun kommen noch ein paar Foto's und das sind dann die letzten, dann geht selber hin und macht sie gefálligst selbst! ich komme mit und zeige euch, wo ihr suchen müsst!!!!! Beim Kaap Prothea's

[Irisfool]

Hier ist das Foto dazu

[Irisfool]

Kaap der Stürme??? Oh ja!!!

[Irisfool]

Auf dem Weg zum Tafelberg

[Irisfool]

Jacaranda in Ficksburg

[Irisfool]

Im kleinen Karoo, Opuntie

[Irisfool]

Und sowas wáchst da als Unkraut!

[Irisfool]

Nochmals "Wüste"......?

[Irisfool]

Gesehen auf der Gardenroute

[Irisfool]

Kaapstadt, nur ein Blumenstand

[Irisfool]

.....und ein freundlicher Verkäufer.

[Irisfool]

Hier das Foto!

[Irisfool]

Südafrika hat nicht nur faszinierende Pflanzen, auch tolle Landschaften Kwazulu-Natal