Für Kübelbepflanzung gibts ja reichlich Auswahl und Möglichkeiten, egal ob Stauden, Kräuter, anderes oder sog. Einjährige. Bidens hatte ich schon lange nicht mehr und freute mich im GC, daß es die auch in schneeweiß gibt, in blaß-hellgelb und weiß-gelb....habe alle Farben mitgenommen und werde sie in die Kübel- Hosta-Gräser-Ecke auf der Terrasse pflanzen.

Dann hoffe ich mal, dass die Frostschäden in euern Gärten möglichst gering sind...

Ja, ich auch.
Hier zwar a..kalt, aber kein Frost in Wien. Ab dem Wochenende Wetterbesserung

Wenn Dir so wichtig ist, dass das Auto verhunzt wird, ist eine Linde die beste Wahl. Wird auch riesig. Wie die Castanea.

Und was ist mit Fenstern? Würde so ein Riesenbaum nicht zuviel Licht drinnen nehmen?

Tolles Foto!
Vögel fressen gerne die Früchte und verbreiten dann den Samen, vielleicht bist du auf diese Weise zu deinem ungewöhnlichen Gartengast gekommen. Egal, was es ist, es ist eine sehr interessante Pflanze, Hans-Herbert! So etwas findet man nicht alle Tage in seinem Garten! 

Wenn das ein reines Foliengewächshaus ist, ohne jegliche aktive wie passive (Hauswand z.B.) Wärmequelle, wird es da drin sogar noch kälter als draussen. Austrahlung bei Windstille und Verdunstungskälte. Tomatenblätter wirken wie ein idealer schwarzer Körper. Da kann es direkt am Blatt 2-3°C kälter sein, als in der Umgebung. Stichwort: gefrorene Scheiben, trotz 2°C Lufttemperatur in 2m.

hier heute nach dem frostschadenhorrorgucken im garten standesgemäß winterliches frustessen à la käsefondue: es wurde ein doppeltes musswegfetterlebnis aus pfannengeschmolzener vintage-tk-bärlauchbutter (récolte 2023), hausfermentiertem rosenkohl und saint albray. dazu frisches baguette.

haferwurzeln?!

Zu Castanea sativa. Auch wenn ich unser mächtiges Exemplar wegen seiner schieren Größe schätze und nicht missen möchte, im Garten würde ich sie kein zweites mal anpflanzen. Vermutlich wäre so ziemlich jeder andere Laubbaum geeigneter. Hat man (Stauden-)Beete in der Nähe, dann sind die Myriaden an stachligen äußeren Fruchthüllen beim Arbeiten ein einziges Ärgernis. Normale Gartenhandschuhe sind da zwecklos.

Ich weiß... ich weiß... aber da vorne im Vorgarten sind eh nur Sträucher; also bislang zumindest.

Und es hätte den Vorteil, dass der Anrainer, der mich schon die ganze Zeit nervt, weil er seinen P enisersatz orsche ohne Kennzeichen vor meinem Haus seit Jahren dauerparkt es sich in Zukunft zwei mal überlegen wird ob er ausgerechnet vor meinem Grundstück seinen Autofriedhof einrichten muss....  und auch die Hunde werden künftighin ihre Beinchen woanders heben...

Also gar nicht so verkehert in meinen Augen 

Hm, ja, zum Nabu kann ich nichts sagen. Wäre nicht jugendfrei. 
Wir haben ab und zu Tiere dort abgegeben, wenn wir sie nicht pflegen konnten, und man bekommt deren Telefonnummer für Rückfragen.

Ich weiß gar nicht, ob solche Fehlfarben ausgewildert werden müssen? Sondergenehmigung zur Haltung ist klar, aber der Kleine hat doch keine Chance in freier Natur. 

Zu Castanea sativa. Auch wenn ich unser mächtiges Exemplar wegen seiner schieren Größe schätze und nicht missen möchte, im Garten würde ich sie kein zweites mal anpflanzen. Vermutlich wäre so ziemlich jeder andere Laubbaum geeigneter. Hat man (Stauden-)Beete in der Nähe, dann sind die Myriaden an stachligen äußeren Fruchthüllen beim Arbeiten ein einziges Ärgernis. Normale Gartenhandschuhe sind da zwecklos.