Drucken

[Maja]

'Mary Stoker' ist bei uns auch der Renner von hintenan, also das Schlusslicht. Alles andere geht viel besser.

Na, da beweisen Irm, Hausgeist und ich doch einen fabelhaften Geschmack.

 

[sarastro]

Ich mag sie immer schon gerne, diese "Eiterfarbe"! Aber offenbar nicht meine Kunden. Auch an Gartentagen wurden dieses Jahr 'Mary Stoker' kaum angenommen, alle anderen Chrysanthen schon.

Warum nennen eigentlich manche die Herbstchrysanthemen "Mums"? Ist dies eine Verballhornung des Namens? Habe schon ein paar Mal Mails aus Holland bekommen, wo die Pflanzen so genannt werden.

[oile]

_{Aber wie wird "Anita" im Französischen ausgesprochen?} [/s] _{Eigentlich ganz normal, nur weicher und mit weichem "t".}

OT im Klugscheißmodus: im Französischen gibt es kein weiches "t", es ist aber nicht behaucht, wie oft im Deutschen, daher kommt es uns manchmal "weich" vor, besser wäre vielleicht "trocken", hier nachzulesen. OT Ende.

[oile]

'Mary Stoker' ist bei uns auch der Renner von hintenan, also das Schlusslicht. Alles andere geht viel besser.

Na, da beweisen Irm, Hausgeist und ich doch einen fabelhaften Geschmack.

 

Ich müsste sie mal im Original sehen. Da ich etwas professionell deformiert bin, was "Eiterfarbe" angeht, reagiere ich da eigentlich sehr empfindlich. So auf dem Bildschirm gefällt mir sie mir gut, zumal ich ungefüllte Chrysanthemen ganz schön finde. _{Schlimmer finde ich gelb mit roten Schlieren. Das geht gar, gar nicht.}

[Maja]

OT: Die fehlende Aspiration macht es also weichtrockenklingend? Das kenne ich aus dem Tschechischen: p-t-k. Danke, oile!

[zwerggarten]

... Warum nennen eigentlich manche die Herbstchrysanthemen "Mums"? Ist dies eine Verballhornung des Namens? ...

liegt das wirklich so fern? chrysanthemum(s). andere nennen sie anders:

... Chrysanthen ...

[zwerggarten]

_{... Das geht gar, gar nicht.}

gut kombiniert bzw. geschickt fotografiert finde ich die farbe nicht eigentlich wirklich schlimm, aber die assziation bleibt, zumal sie rosa schlieren im pergamenttonigen "kanariengelb" hat... blasses gelb mag ich sehr gerne, aber dieses elfenbeinern matte darin, dieses trübe...

[Venga]

Hier heißen sie Winterastern.
Chrysantheme nennen wir die, mit den großen ballförmigen einzelnen Köpfen, die man meistens als Schnittblume kauft.

[blommorvan]

Warum nennen eigentlich manche die Herbstchrysanthemen "Mums"? Ist dies eine Verballhornung des Namens? Habe schon ein paar Mal Mails aus Holland bekommen, wo die Pflanzen so genannt werden.

Scheint ein Begriff aus GB zu sein: Hardy Garden Mums

ich fand auch: Chrysanthemums, nicknamed Mums

oder einfach nur eine Abkürzung?

[Irm]

'Mary Stoker' ist bei uns auch der Renner von hintenan, also das Schlusslicht. Alles andere geht viel besser.

Na, da beweisen Irm, Hausgeist und ich doch einen fabelhaften Geschmack.

 

Ich müsste sie mal im Original sehen. Da ich etwas professionell deformiert bin, was "Eiterfarbe" angeht, reagiere ich da eigentlich sehr empfindlich. So auf dem Bildschirm gefällt mir sie mir gut, zumal ich ungefüllte Chrysanthemen ganz schön finde. _{Schlimmer finde ich gelb mit roten Schlieren. Das geht gar, gar nicht.}

Sie ist eher bräunlich-gelb und passt total gut zu herbstlich gelblich gefärbten Stauden.

[Herr Dingens]

Jaja, sie ist bräunlich-gelb und passt in der Theorie zu herbstlich gefärbten Stauden ...

In der Praxis kauft sie nur keiner. Die Leute haben halt doch einen Geschmack

[Irm]

Jaja, sie ist bräunlich-gelb und passt in der Theorie zu herbstlich gefärbten Stauden ...

In der Praxis kauft sie nur keiner. Die Leute haben halt doch einen Geschmack

Ich HABE sie doch gekauft, gestern

[Herr Dingens]

Oh
Ich wollte Dir nicht zu nahe treten, echt nicht. Eigentlich wollte ich nur sagen, dass sie mir nicht gefällt

[Maja]

Herr Dingens, leider wirst Du nun niemals den Namen der herbstroten Chrysantheme aus dem Senkgarten erfahren.

 

[Irm]

Oh
Ich wollte Dir nicht zu nahe treten, echt nicht. Eigentlich wollte ich nur sagen, dass sie mir nicht gefällt

ah sooo