Drucken

[Inken]

Inken, kann es sein, dass im englischen Text aus Rütgers Rutgers wurde? Wird ja heute noch so gemacht bei Umlauten.

Das versuche ich herauszufinden. Dazu muss ich wissen, wer Rütgers oder Rutgers war. Mal im Umfeld von Ruys kramen?

@Guda, wir könnten jetzt eigentlich wunderbar ein Jahr lang darüber reden, wie und wann man alte Phloxabbildungen vergleicht, welche Probleme sich ergeben und so.
Also: Auf der Abbildung, die Ljena verlinkt hat, liegt 'Lord Rayleigh' meiner Meinung nach am Boden und steckt nicht mehr im Pokal. Dort wiederholt sich 'Wanadis', einmal oben und einmal unten? Und der hübsche 'Fellbacher Porzellan' versteckt sich in der Mitte des Straußes?
'Purpurmantel' (links) hat auf dem gemalten Bild von Clara von Sivers eine tolle Farbe.

[Hortus]

Die Sorte dürfte ´Mrs. Rutgers´heißen. Siehe hier Seite 18:
http://books.google.de/books?id=8YBAlw31wQkC&pg=PA18&lpg=PA18&dq=Phlox+paniculata+%27Mrs.+Rutgers%27&source=bl&ots=Yp4x-4vjpW&sig=isXUMN1lvC2qTpW8RES0SGURhJc&hl=de&sa=X&ei=hlBEU8b_JYfbOp7qgMAP&ved=0CFcQ6AEwBQ#v=onepage&q=Phlox%20paniculata%20%27Mrs.%20Rutgers%27&f=false

[Venga]

heute wurde die Phloxblütezeit eröffnet - Phlox divaricata hat erste Blüten geöffnet (so früh war das noch nie) - Sorte: nicht mehr feststellbar

Eine erste Blüte am Phlox subulata atropurpurea hatte ich schon am 14. März.

[Inken]

@Venga, ja, stimmt. Aber die erste "offizielle" Phloxblüte blieb nicht unbemerkt:

@Ljena & alle, alle - die Saison ist eröffnet.

 
 
Weiß jemand, ob 'Candy Stripes' ein Synonym für 'Kimono Pink' ist?

@Hortus, bis jetzt finde ich auch fast ausnahmslos die Schreibung "Mrs. Rutgers". Es wäre zu schön, einen Ruys-Katalog aus der entsprechenden Zeit zu haben ...

[Inken]

@Georgia, danke dafür. Ist schon verbuddelt (worden ) und nun Bestandteil einer hoffentlich gelungenen Komposition.

Heute Nacht, mit Hilfe einer Taschenlampe, konnte ich 'Flamingo' von sechs kleinen Nagern befreien.

@Santolina, nachts schlafe ich. So weit reicht die Liebe* noch nicht ...

*zum Phlox

[Guda]

Es sieht so aus, als hätte Clara v. Sivers sehr "naturgetreu" gemalt, zumindest wirken auch die anderen Bilder von ihr so. Und als Liebhaber von Stillleben gefallen mir ihre Werke sehr (der Flieder!! ).
Die Frage ist natürlich, wie sehr ein Maler seine künstlerische Freiheit beim Malen genutzt hat und ob man deshalb die Bilder tatsächlich zu Identifikationszwecken nehmen kann.
In erster Linie gefällt mir das Phloxbild, die Anordnung der Farben und Blüten. Purpurmantel stach mir als sehr dunkelrote Sorte gleich ins Auge. Das U-Boot ist demnach der "orangefarbene" Phlox? Und Du meinst, dass Raleigh der liegende, dunkle ist?
Diese Diskussion sehe ich als für mich interessant und mir Freude machend an, danke, dass Du dabei mitgemacht hast. Ich fürchte, nicht alle Phloxisten sind von ihr erbaut..........

Und Mrs Rutgers nehme ich als gegeben an

[Guda]

Hm, ich muss mal auf die Suche gehen, meine aber, dass "meine" Schnecken keine Phloxisten sind!
Sie tummeln sich in der Nachbarschaft, lassen zum Glück den Phlox in Ruhe- bisher!

Ich sehe allerdings auch keine große Gefahr für die Pflanzen, sofern es nicht Sämlinge oder noch sehr zarte Stecklinge betrifft. Phlox treibt in diesem frühen Stadium sehr gut nach und wird sich u.U. dazu genötigt sehen, mehrtriebig nachzuwachsen.
Bei Clematis haben die Schnecken allerdings, wenn sie frisch austrieben, ihren Abgang unterstützt

[Inken]

Es sieht so aus, als hätte Clara v. Sivers sehr "naturgetreu" gemalt, zumindest wirken auch die anderen Bilder von ihr so. Und als Liebhaber von Stillleben gefallen mir ihre Werke sehr (der Flieder!! ). ...
Diese Diskussion sehe ich als für mich interessant und mir Freude machend an, danke, dass Du dabei mitgemacht hast. Ich fürchte, nicht alle Phloxisten sind von ihr erbaut..........

Der Gedanke kam mir auch schon. Hier aber trotzdem, nur zum Anschauen , eine weitere Abbildung.

Der Flieder - ja! Dieses ist auch sehr schön.

[Guda]

Anleitung für Floristen und die, die es werden wollen

Ich bin gespannt auf meinen 'Purpurmantel: nach den letzten Beschreibungen, die Du und Lena uns vorgelegt haben, müsste er wirklich sehr dunkel sein, wäre ja auch dem Namen zu entnehmen. Photos sagen allerdings etwas anderes.

So ganz nebenbei : gibt es 'Raleigh' noch irgendwo? -Aber das ist wieder eine Frage, die nicht einer sofortigen Antwort bedarf.

[Inken]

*kommt, nachdem sie vorn rausgeworfen wurde, zur hintertür wieder herein*

Das U-Boot ist demnach der "orangefarbene" Phlox? Und Du meinst, dass Raleigh der liegende, dunkle ist?

Ja.
'U-Deutschland' wird im Kayser & Seibert-Katalog von 1938/39 als "auffallend dunkelorangerot" beschrieben. In dem selben Katalog gibt es übrigens eine 'Mrs. Rütgers', während Foerster 1930 dann "Rutgers" schreibt ...

[Inken]

So ganz nebenbei : gibt es 'Raleigh' noch irgendwo?

'Raleigh', wie er bei Foerster heißt, oder auch 'Rayleigh', was wohl eher zutrifft (Phlox von Lemoine nach dem Physik-Nobelpreisträger benannt?), könnte vielleicht in Russland noch existieren. Da fragen wir am besten Ljena und die russischen Foren.

Apropos - Leana hat mich auf ein neues Buch aufmerksam gemacht, das gerade erst erschienen ist. Es ist von Elena Konstantinova, und es handelt sich wohl um eine Art Sortenkatalog?

[Guda]

Als Bilderbuch ist das Buch von Elena Konstantinova bestimmt sehr interessant, aber so lange es nicht als Übersetzung vorliegt..............................
Vielleicht erbarmt sich ja jemand? Wäre schön.

Mit Sicherheit müsste der Phlox 'LordRayleigh' heißen; wenn man berücksichtigt, dass sein Freund (?) William Ramsey bestimmt nicht zufällig Namensgeber für einen ebenfalls sehr dunklen Phlox ist, vermutlich auch von Lemoine?

Vielleicht verhält es sich mit Rutgers /Rütgers ebenso?

[Inken]

@Guda, so zeigt Kirsten Bengtson den 'Purpurmantel'.

[blommorvan]

So ganz nebenbei : gibt es 'Raleigh' noch irgendwo?

Apropos - Leana hat mich auf ein neues Buch aufmerksam gemacht, das gerade erst erschienen ist. Es ist von Elena Konstantinova, und es handelt sich wohl um eine Art Sortenkatalog?

Wenn man denn kyrillisch entziffern könnte

[Inken]

Wenn man denn kyrillisch entziffern könnte

Wärst Du in der Schule mein Banknachbar gewesen, dann ...