Inzwischen habe ich mir das Phloxbuch von Konstantinova/Voronina zu Gemüte geführt und bin begeistert über die Sortenvielfalt. Es bringt mich wieder ein Stück weiter in die Welt der russischen Phloxe. Das Tolle daran ist auch, dass eine ganze Reihe an älteren und neuen, westeuropäischen Sorten gezeigt werden, sowie extra prämierte russische Sorten neuesten Datums. Wertvoll für uns alle sind die Angaben zur einzelnen Sorte, die Blütengröße und die Blütezeit, der Züchter und das Erscheinungsjahr, sowie weitere Angaben, natürlich alles in Russisch und daher in kyrillischem Alphabeth. Die Großbuchstaben der Sorten kann ich lesen, beim Rest hilft mir meine Lebensgefährtin, die inzwischen neben Polnisch auch Russisch lernt.
Allerdings sind die Farben bei einigen Sorten leider gar nicht sortentypisch wiedergegeben. Paradebeispiel ist 'Oljenka', die sich farblich völlig untypisch zeigt. Dafür sind wiederum andere Bilder ganz hervorragend. Ich habe übrigens zu diesem Buch auch einiges an Bildmaterial beigesteuert, von meinen Reisen dorthin.
In mir reift der Gedanke, irgendwann ein Buch in Deutsch über die russischen Phloxe samt ihrer genialen Züchter zu schreiben, mit tollen Bildern dazu. Das wäre endlich mal was Neues! Aber Zeit, Zeit....