Nach unten ist aber schon noch Erdreich, oder?
Auch Flachwurzler gehen mit den Wurzeln nach unten, wenn sie seitlich auf Widerstand stoßen.
Ich würde eine Zaubernuss nicht unterpflanzen auf so einem schmalen Beet. Lieber eine kleine Baumscheibe mit (ausnahmsweise) Rindenmulch oder Lauberde.
Meine Zaubernuss ist seit Jahren mit Euphorbia amygdaloides var. robbiae unterpflanzt, ohne dass sie mir das übel genommen hat. Es steht auch noch ein alter Horst Wurmfarn und eine Hosta crispula im Wurzelbereich. Dass man sie nicht unterpflanzen kann, halte ich für ein Gerücht.
Zum Schnitt: In der Baumschule wird der vorjährige Austrieb im Frühjahr eingekürzt, um die Verzweigung zu fördern. Hier gibt es ohnehin eigentlich keinen Blütenansatz. Bei mir im Garten habe ich letztes Jahr untere, waagerechte Zweige komplett herausgeschnitten, die der Unterpflanzung im Wege waren. Der Strauch hat sich bis jetzt noch nicht bei mir beschwert.
Speziell gedüngt habe ich bislang noch nicht. Zu viel Stickstoff wird wahrscheinlich ohnehin auf Kosten des Blütenansatzes gehen.