Wg. Schuhwerk:
Biomex von Elten beim Engelbert Strauß. ...
Hab' ich nachgeguckt: Ab Gr. 40
. Ok, weitersuchen.
... Wenn Strauss Schnittschutz für Frauen hat, dann haben die den echt gut versteckt. ...
Ja, ist echt gut versteckt, habe ich auch erst beim 3. Blick gesehen. Klick mal auf die Größenliste, bei "untersetzte Größen" - da werden Männergrößen quasi übersetzt in Frauengrößen, und das sind dann Kurzgrößen. Wie das passt, musst du halt ausprobieren.
Wg. Kürzen von Schnittschutzhosen: Dazu fand ich im I-Net den Hinweis, man könne die Säume nach innen umschlagen und den Längen-Überschuss so festnähen, dass man nur den Stoff erwischt, nicht die Schnittschutzeinlage. (Also Handnaht, sensible Fummelei, Maschinen können das nicht.) Keine Ahnung, ob die Technik realistisch ist & funktioniert.
... Wir halten fest: Für Frauen ist das kein einfaches Thema. Und das, obwohl - sehr richtig erkannt - forstliche Berufe zunehmend von Andersgeschlechtlichen als Männern auch gewählt werden. Vielleicht ein Hinweis an Hersteller und Vertreibende. ...
Das gilt nicht nur für den Forstbereich, sondern auch für andere Arbeitsklamotten und Arbeits-Ausrüstungen. Vor ein paar Jahren habe ich das mal durchexerziert mit Arbeitshandschuhen. Simpel eigentlich. Aber: Ach du liebes Lieschen...
Das Ende vom Liede war: Sachen in Frauengrößen gibt es zwar, aber selten. Und was es gibt, ist immer am teuersten Ende des Angebots. (Auch wenn man eigentlich nur "Standard" bräuchte.)