Also eine Verletzung ist der Ring bestimmt nicht, den haben nämlich alle Früchte der Pflanze.
Es ist der Blütenansatz. Wenn er am Ende des Fruchtknotens sitzt, dann entsteht nur eine punktförmige Narbe. Sitzt er weiter unten, wird sie ringförmig, im Extremfall entsteht soetwas wie die Turban-Kürbisse.
Mein Blauer Kürbis (vermutlich 'Ungarischer Blauer') hat auch einen Ring:

img_0043_kuerbis_frucht_blauer_kuerbis.jAllerdings habe ich die faulende Blüte vor dem Foto entfernt, war ein ziemlicher Matsch. Kann sein, daß die Frucht auch schon infiziert war und verfaulen wird.
Vermutlich ist es wirklich ein Gelber Zentneroder so etwas ähnliches. Die Ranken sind lang, der Kürbis sehr wüchsig, die Früchte werden schnell grösser. Auf dem Schild stand c. maxima, zu dieser Gruppe gehören ja viele Kürbisse. Allerdings war das Bild ganz anders.
Was ist denn auf dem Bild abgebildet? Was ist da anders? Ich habe mal in einem meiner Bücher nachgeschaut: die meisten Riesenkürbisse (als deutsche Bezeichnung von C. maxima, nicht notwendigerweise ein Hinweis auf die Größe) scheinen eher grau, blau, grün, cremefarben zu sein. Eher runde, gelb oder orangefarbene Sorten gibt es gar nicht soo viel. Aber wenn nur 'C. maxima' draufsteht, dann vermute ich eine 'Billigsorte' wie den Gelben Zentner, Roten Zentner, etc. Bei anderen hätte wahrscheinlich der Sortenname draufgestanden.
@Re-Mark: Was meinst du mit einem Foto von der Seite des Stielansatzes?
Ich meine die 'Oberseite', hauptsächlich um zu sehen, ob der Kürbis flachrund ist oder eher birnenförmig.
Hier mal ein Bild eines meiner 'Golden Delicious' vom Stielansatz her, und eines von der Seite:

img_0052_kuerbis_frucht_golden_delicious
img_0038_kuerbis_frucht_golden_deliciousDer Kürbis auf dem zweiten Bild ist noch sehr jung, sogar die Narbe ist noch dran. Vielleicht erhält man so trotzdem schon einen Hinweis auf die spätere Form der Früchte. Beim nächsten Besuch im Garten werde ich wieder nachsehen.