garten-pur

Das hört sich vernünftig an.

Ich würde den Vorfall als Anlass nehmen, mal bei der Kommune vorzusprechen und das Thema Erneuerung der Trinkwasserversorgung platzieren. Reparaturkosten steigen, Sicherheit ist nicht mehr gegeben, Pächter sind zu Hauptzeiten `abgeschnitten´ usw. Auch nicht müde werden, auf die Klimaregulierende Wirkung durch Kaltluftentstehungslage als Städtebauliche Funktion der Kleingartenanlage hinweisen. Alles in allem habt ihr gute Argumente, um was auszuhandeln und evtl in den nächsten 10, 15 Jahren doch mal eine ausreichend dimensionierte Ringleitung zu haben.

Schwierig. Ist a) kein kommunaler Besitz und b) wären selbst dann die Unterpächter selbst verantwortlich.