garten-pur

Gedichtthreads?Och, da gabs diesen oder jenen .

Soll ich den Fake-Text wieder löschen?

ich glaube, ja. Oder könntest Du einen Link setzen?Hier z.B.

Ich lösche den Text, der ja über Google (über 10.000 Einträge!) leicht zu finden ist.

Man kann ihn über Google doch nur finden, wenn man weiß wonach man sucht, setze doch einen Link.

Das weiß man doch - ich habe Autor und (fiktiven) Titel angegeben. Soll ich einen Link zum Original (Dramendialog) oder zur "Gedichtfassung" setzen?

Setze doch Links auf Beides, dann kann man Original und Fälschung bestaunen

das wäre sehr nett (link setzen), sonst gibt es probleme mit dem copyright..bitte ändere alles entsprechend sofort und ich muss das nicht n deinem namen einfach tun

Die Sache mit dem Brecht-Text ist noch etwas komplizierter: Brecht konzipierte ihn 1928 unter dem Titel "Terzinen über die Liebe" in dieser Strophenform und verwendete ihn ein Jahr später in seinem "Mahagonny"-Drama in Dialogform. Die Gedichtanthologie mit 100 Brecht-Gedichten des damaligen Ostberliner Aufbau-Verlags 1951 brachte einen um 3 Zeilen kürzeren Text als Gedicht "Die Liebenden", ob vom Verfasser autorisiert, ist unklar. Daher stammen alle späteren (meist um die Schlusszeilen wieder ergänzten) Fassungen. In der Werkausgabe des Suhrkamp-Verlags findet sich der Text nur im Drama. Brecht hat nur die Terzinen-Fassung 1931 und dibe Dramenfassung selbst herausgegeben, nicht aber den bekannten verkürzten Text mit dem Titel "Die Liebenden".Links zu den jeweiligen "Original-Texten" folgen noch.

javascript:surroundText('','')hierDas sind auf S. 3/4 alle drei Textfassungen (die Unterschiede sind anschließend auf S. 4 erklärt).