Seite 47 von 53
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 27. Sep 2012, 16:21
von Inken
... Und jetzt geht mir noch mal Zoluschka durch den Kopf, wie groß sind die Blüten? Sarastro, vielleicht? ...
Auf der
ROLF-Seite reicht die Spanne der Angaben von 3,0 - 3,8 cm. Es gibt einen Ausreißer nach oben mit 4,5 cm. Im Mittel dürfte der Blütendurchmesser also ca.3,5 cm betragen.Dieser Sorte wird ein "
rasanter Wuchs" bescheinigt.
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 27. Sep 2012, 19:03
von pearl
... Und jetzt geht mir noch mal Zoluschka durch den Kopf, wie groß sind die Blüten? Sarastro, vielleicht? ...
Auf der
ROLF-Seite ...
du kannst Russisch? Sicher!

Bewunderung!
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 27. Sep 2012, 19:27
von Inken
OT: Wenn man meine Russischlehrerin fragen würde, sicher nicht sonderlich gut ...
Außerdem gibt es doch die herrliche "Erfindung" des G...gle-Perevodnik und fette Wörterbücher.
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 27. Sep 2012, 19:38
von pearl
[OT]переводчик

hab ich auch!

Aber sowas von keine Ahnung!

[/OT][OT]die Nümmerkes sind für diese Buchstaben:
hier.

[/OT]
Edith meint, dass ich das noch zusätzlich erklären sollte, ich war eigentlich dagegen.
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 27. Sep 2012, 19:56
von Inken
OT: Danke für den schönen Beitrag!

Der Perevodschik (bei mir gebräuchlicherweise und unbelehrbar der
Perevodnik) hat leider gewaltige Schwächen, z.B. übersetzt er im Singular generell die männliche Personalform. Daraus folgt Buchstaben-Bastelei, will man nicht vollkommen unprofessionell auftreten.

Re:Phlox paniculata
Verfasst: 27. Sep 2012, 20:11
von Inken
Heute las ich, daß Phlox p. 'Wildfang' evtl. der alte Foerster-Phlox 'Appassionata' sein könnte. Das ist eine Spekulation. Ich möchte daher fragen: Bei wem steht 'Wildfang', und könntet Ihr mir bitte Höhe und Blütendurchmesser dieser Sorte angeben?
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 27. Sep 2012, 20:14
von pearl
[OT]ich verwende den Übersetzer meist für englische Texte. Da kommt vielleicht ein Kauderwelsch raus! Aber was will man machen, aus manchen Männern kommt es ähnlich schräg raus, wenn sie "weibliche Angelegenheiten" ausdrücken wollen.

[/OT]
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 27. Sep 2012, 21:32
von zwerggarten
inken, mein wildfang ist leider gerade erst einhalmig wiederaufgetaucht und daher nicht repräsentativ. aber ich habe ihn im garten. noch. genau da ist ein w-tier-epizentrum...

Re:Phlox paniculata
Verfasst: 27. Sep 2012, 21:37
von Inken
Wild-Fang! Wenn man
Wild frei interpretiert ... ;)Dann warte ich auf Deine "Datenerhebung" der nächsten Phloxsaison.
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 27. Sep 2012, 22:13
von oile
Ich habe auch Wildfang (auf der Staudenbörse diesen Herbst gekauft). Mal sehen, ob ich am Wochenende noch ein paar Blüten finde.
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 28. Sep 2012, 19:59
von teasing georgia
Inken, mein Wildfang ist recht hoch, ich geh morgen mal messen, jetzt ist es leider schon dunkel.

Ähnlich sehen die beiden sich zumindest...
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 28. Sep 2012, 20:18
von Inken
Die Höhe von Phlox p. 'Appassionata' kann wohl bis zu 1,25 m betragen. Auf der russischen Internetseite wird die Blüte als recht groß (um die 4 cm) angegeben. Ich suche noch nach einer alten Sortenbeschreibung von Foerster, da die russischen Beschreibungen und Fotos manchmal nicht die echte alte Sorte eines Phlox zeigen. PS: @Georgia, ist bei Deinem Phlox von Zeit zu Zeit mehr Farbe im Spiel?
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 28. Sep 2012, 21:18
von teasing georgia
Nö ! ;)Er steht aber auch mehr als halbschattig hinter/unter einer Blutpflaume.1,25 m hat er bestimmt, kann ich schlecht so schätzen, weil er oberhalb einer kleinen Findlingsmauer steht.
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 28. Sep 2012, 21:24
von oile
Ist der nicht schön? Ich hatte an der Stelle, an der er blüht, einen Rest eines alten Phloxes erwartet. Jetzt überlege ich, ob das Blue Evening sein könnte, den ich aber eigentlich ganz woanders verortet habe.
Re:Phlox paniculata
Verfasst: 29. Sep 2012, 01:18
von zwerggarten
Ist der nicht schön? ...
ja, der ist nicht schön. du solltest ihn dringend mir andrehen.
