Seite 6 von 8
Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 11:02
von Zwiebeltom
Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 11:21
von Mediterraneus
Ja, so eine reife japanische (chinesische) Faserbanane, da läuft einem das Wasser im Maul zusammen ;DEin anderes Kaliber an Gartenkatalog ist auch angekommen: Graines Baumaux

über 700 Seiten im Katalog: seltenes Obst (für unsere Verhältnisse: Citrus, Pluot, Kakis, Aprikosen, Pfirsiche,..... Gemüsesamen ohne Ende und Blumen...Hach!)
Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 11:23
von zwerggarten

*gier*
Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 11:26
von Martina777
Ich häng noch beim neuen Rühlemanns Katalog fest, bin grad mit der ersten Durchsicht fast fertig. Ich fürchte, ich habe jetzt schon zu vieles vor-ausgesucht.
Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 11:29
von Mediterraneus

*gier*
Wegen denen (ok nicht nur) mach ich extra einen VHS Kurs Französisch

Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 11:37
von hargrand
*kataloghabenwill*

Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 12:43
von cydorian
*kataloghabenwill*

Internet ist echt was Schwieriges:
http://lmgtfy.com/?q=graines+baumaux Katalog unter "Recevez notre catalogue vous."...
Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 13:06
von Isatis blau
Hat es denn im Papierkatalog Obstbäume?Wenn ich Obstbaum oder Baum auf Französisch in diese Internetsuche eingebe, werden nur Insektizide und Dünger angezeigt.Bekommen nicht französisch Kundige die Katalogbestellung hin? Ich kann eine Anleitung schreiben.
Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 13:11
von hargrand
Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 13:32
von Mediterraneus
Im Papierkatalog hat es alles, auch Obstbäume. Vor allem ein gigantisches Gemüsebilderbuch.Cydorian hat ja schon alles gesagt ;DAllerdings muss man dann noch seinen Namen, Vornamen, Adresse etc. eingeben (auf Deutsch

)
Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 13:38
von Mediterraneus
Hat es denn im Papierkatalog Obstbäume?Wenn ich Obstbaum oder Baum auf Französisch in diese Internetsuche eingebe, werden nur Insektizide und Dünger angezeigt.
Vielleicht liegts an deinem Französisch?

;)Klick mal oben links auf "vegetaux" und dann "vegetaux fruitiers", dann kommen die Obsts

Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 13:42
von hargrand

google übersetzer:Liefermenge: 1 Jahr scion auf einen Franken gepfropft

Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 13:50
von Mediterraneus
= 1 jährige Veredelung auf Sämling. Scion=Veredelung. Franc=SämlingMit ein bißchen Phantasie und Raten kommt man schon hin. Nachteil ist die Bezahlung mit Kreditkarte

Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 13:54
von hargrand
die sind echt ganz schön teuer

Re:Was gibts neues, sensationelles..
Verfasst: 3. Jan 2013, 14:00
von Gartenplaner
:oEin bisschen Fantasie ist gut - bei den Fachbegriffen komme ich auch ins Schleudern - und ich hab Französisch ab der Grundschule gelernt :-XIch kenn "semis" als Sämling - leo spuckt noch "plantule" und "égrin" aus - letzteres hab ich noch nie gehört oder gelesen....