Seite 1 von 1
Kiwi - nicht zum Verzehr geeignet ?!
Verfasst: 24. Jun 2006, 21:14
von Simon
Hi!Ich habe heute mal das Schild an einer unserer Kiwis betrachtet.Wieso haben die da ein Schildchen drangepappt dass die Kiwinicht zum Verzehr geeignet sei ?!Was soll das denn ? Ist doch bestimmt nur ein Fehler vom Baumarkt...Oder gibt es nicht genießbare Kiwis ?Hier noch das Beweisfoto:

Bye, Simon
Re:Kiwi - nicht zum Verzehr geeignet ?!
Verfasst: 24. Jun 2006, 21:16
von nr109
vielleicht ist wie beim bitter-süssen nachtschatten. den sollte man auch nicht essen, bevor er reif ist

und selbst dann mag ich ihn nicht

Re:Kiwi - nicht zum Verzehr geeignet ?!
Verfasst: 25. Jun 2006, 02:39
von Elro
Oder ist gemeint daß man die Pflanze nicht futtern soll

Hört sich schon seltsam an.Warum sollte im Baumarkt eine Kiwi verkauft werden die nicht eßbar ist?Nach dem Bild sieht sie doch sehr lecker aus

Re:Kiwi - nicht zum Verzehr geeignet ?!
Verfasst: 25. Jun 2006, 06:13
von brennnessel
ich denke auch, dass das wieder so ein irre übersetzung ist .......man könnte aber das schild dranlassen, wenn die kiwi an der straße stehen würden

!lg lisl
Re:Kiwi - nicht zum Verzehr geeignet ?!
Verfasst: 25. Jun 2006, 07:59
von Sabine G.
vielleicht wurde er mit Pflanzenschutzmitteln behandelt, die nicht fuer den Obstbau zugelassen sind?

Re:Kiwi - nicht zum Verzehr geeignet ?!
Verfasst: 25. Jun 2006, 08:03
von rusianto
Habe letztes Jahr die selbe Kiwi gepflanzt - dieses Etikett war auf jeden Fall nicht daran :)Denke das es überflüssig ist ::)Gruss Siggi
Re:Kiwi - nicht zum Verzehr geeignet ?!
Verfasst: 25. Jun 2006, 10:38
von Simon
Hi!Finde ich jedenfalls sehr komisch...Ich vermute ja dass da jemand das Schild drangepappt hat und keine Ahnung hatte.Bye, Simon
Re:Kiwi - nicht zum Verzehr geeignet ?!
Verfasst: 25. Jun 2006, 10:52
von max.
es ist wahrscheinlich noch blöder als vermutet: die haben sich von amerikanischen bedienungsanleitungen inspirieren lassen und warnen davor, die pflanze zu essen.
Re:Kiwi - nicht zum Verzehr geeignet ?!
Verfasst: 25. Jun 2006, 11:05
von Simon
Stimmt...Könnte sein dass es in dem Baumarkt nur Schilder gab die für die Verwendung der Pflanzegedacht sind...Also zb Salat etc.Bye, Simon
Re:Kiwi - nicht zum Verzehr geeignet ?!
Verfasst: 25. Jun 2006, 15:34
von Ralf
Es ist jedenfalls ein Blödsinn. Zur unendlichen Information auch über diese Sorte s. hier:
http://www.tuinkrant.com/tkarchief/tk/8 ... htmSchönen GrußRalf
Re:Kiwi - nicht zum Verzehr geeignet ?!
Verfasst: 26. Jun 2006, 06:04
von Jedmar
Nein, es ist einfacher: Wenn ihr Kiwis essen wollt, müsst ihr sie im Supermarkt kaufen!