Seite 1 von 1

Russische Erdbeersamen - wer kann es bitte übersetzen?

Verfasst: 14. Jun 2007, 13:52
von anja1411
Hallo, ich habe 3 samentüten von russischen Erdbeeren, wer kann mir bitte bei der Übersetzung behilflich sein? Sind das ganz normale Erdbeeren, die sehen aus wie Straucherdbeeren o.ä.Wer hat schon einmal Erdbeeren gesät, funktioniert das überhaupt?Liebe GrüsseANJA :)erdb.jpgerdb1.jpgerdb2.jpg

Re:Russische Erdbeersamen - wer kann es bitte übersetzen?

Verfasst: 14. Jun 2007, 16:26
von Ostschweiz
1. Klubnika bedeutet Gartenerdbeere, Primadonna heisst die Sorte2. Altai-Walderdbeere Traum3. remontierende Walderdbeere Baron (von) SolemacherWalderdbeeren habe ich einmal gesät und bekämpfe sie heute wie einige andere harmlosere Unkräuter, da wo sie stören.Gartenerdbeeren habe ich auch einmal versucht, eine F1_Sorte. von 15 Keimlingen haben 3 bis zur Auspflanzgrösse überlebt, die waren dann aber so von allen Krankheiten befallen, dass ich die letzte überlebende Pflanze im Folgejahr entsorgte.

Re:Russische Erdbeersamen - wer kann es bitte übersetzen?

Verfasst: 14. Jun 2007, 16:53
von M
Ich hatte bei Bohl Erdbeeren Lisl :) bestellt und gesät, eine ist gekom men und z. Zt. 3 cm im DurchmesserLG

Re:Russische Erdbeersamen - wer kann es bitte übersetzen?

Verfasst: 14. Jun 2007, 20:40
von mutabilis
2. Altai-Walderdbeere Traum
Nein, Alpen-...

Re:Russische Erdbeersamen - wer kann es bitte übersetzen?

Verfasst: 14. Jun 2007, 23:43
von Ostschweiz
2. Altai-Walderdbeere Traum
Nein, Alpen-...
Asche auf mein Haupt!

Re:Russische Erdbeersamen - wer kann es bitte übersetzen?

Verfasst: 15. Jun 2007, 08:48
von anja1411
Hallo, vielen lieben Dank für eure Hilfe, ich werde sie einfach mal probieren, mal sehen, was draus wird.Liebe GrüsseANJA :)